Hai cercato la traduzione di vous savez ce qu’il vous reste... da Francese a Islandese

mais il reste beaucoup à faire.
en mikið er ógert.

il reste toutefois beaucoup à faire.
en mikið er enn ógert.

À faire
geralistinn

mais il reste beaucoup à faire en ce qui concerne les autres pays.
flest lönd (10) hafa gert skýrslur um próun neta sinna innan eionet og mörg (8) senda einnig útfréttabréf.

vérifiez qu’il reste encore du médicament.
athugaðu hvort enn sé eitthvað eftir af lyfinu.

il vous indiquera ce que vous devez faire.
læknirinn mun ráðleggja þér hvað þú skulir gera.

il vous aidera à faire le meilleur choix pour vous et votre enfant.
læknirinn ráðleggur hvað sé best fyrir sjúkling og barn.

faire
gerð

il reste %1 pour %2.
% 1 eftir fyrir% 2.

ne retirez pas le protège aiguille de la seringue préremplie avant qu’il vous soit indiqué de le faire.
ekki fjarlægja nálarhettuna af áfylltu sprautunni fyrr en leiðbeiningarnar segja til um.

reste de l’ese
Önnur lönd í sae

faire monter
upp

ce que vous devez faire si vous oubliez de prendre une dose dépend du temps qu’il reste avant la dose suivante.
hvað þú átt að gera ef þú gleymir að taka skammt fer eftir því hversu langt er þar til þú átt að taka næsta skammt.

aele et reste de l’eoc
efta og önnur lönd 468í vme

faire l'injection
inndæling lyfsins

ajoutez le reste de l’eau.
Því sem eftir er af vatninu er hellt í flöskuna.

pour ce faire, il vous faut donc des seringues et des aiguilles d’injection.
Þess vegna skaltu líka eiga bæði sprautur og nálar.

l’absorption des triglycérides reste normale.
frásog þríglýseríða er alltaf eðlileg.

il vous sera demandé d’interrompre l’allaitement.
Þú verður beðin um að hætta brjóstagjöf.

il vous dira si ce médicament vous convient.
læknirinn mun segja þér hvort lyfið hentar þér.