Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tous les batardeaux et les caissons doivent être inspectés par une personne compétente à des intervalles réguliers.
tutte le paratoie e i cassoni devono essere ispezionati ad intervalli regolari da una persona competente.
autres structures flottantes (y compris radeaux, caissons, batardeaux, pontons flottants, bouées et balises)
altri congegni galleggianti (ad esempio: zattere, serbatoi, cassoni, boe da ormeggio e gavitelli)
il soumet à l'administration les projets de ces ouvrages provisoires, tels que batardeaux, échafaudages, cintres, coffrages, etc. qu'il veut employer.
egli sottopone all'approvazione dell'amministrazione i progetti di dette opere provvisorie come argini, impalcature, ccntinature, casserature, che intende im piegare.
cpa 30.11.50: autres structures flottantes (y compris radeaux, caissons, batardeaux, pontons flottants, bouées et balises)
cpa 30.11.50: altri congegni galleggianti (ad esempio: zattere, serbatoi, cassoni, boe da ormeggio e gavitelli)
il soumet au maître d'œuvre les plans des ouvrages de cette nature qu'il a l'intention d'utiliser, tels que caissons-batardeaux, échafaudages, treillis et coffrages.
egli sottopone all'appaltatore i disegni delle opere temporanee di cui intende avvalersi, come palancole, impalcature,centinetureecasseforme.