Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l 'heure de souper!
e' l'ora della pappa!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous passons maintenant à l' heure de votes.
passiamo ora al turno di votazioni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Étonnant paradoxe à l' heure de la mondialisation!
un paradosso sconcertante all' epoca della mondializzazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' heure de vérité a sonné.
È giunta l' ora della verità.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je parlais tout à l' heure de philosophies différentes.
parlavo poc'anzi di filosofie diverse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c"est l"heure de rha-gon.
questa è l'ora di rha-gon.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l’ heure de vérité a sonné.
e’ arrivato il momento di dire la verità.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c´est l´heure de vos cachets.
É lora della medicina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi s' achève l' heure de votes.
termina così l' ora delle votazioni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
m. sugimoto, il est l' heure de rentrer.
sugimoto san, può andare via.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est-ce cela que l' on veut à l' heure de l' élargissement?
e' questo che vogliamo alla vigilia dell' ampliamento?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' heure de vérité est à présent venue!
e' giunto il momento della verità!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on a parlé tout à l' heure de crédits destinés aux palestiniens.
si è parlato poc'anzi di fondi stanziati per i palestinesi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je comprends parfaitement vos regrets quant à l' heure de ce débat.
nutro piena comprensione per il suo reclamo relativo all' orario di questa discussione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on a parlé tout à l' heure de conditions difficiles dans des pays tiers.
si è parlato poc'anzi delle difficili condizioni in cui versano i paesi terzi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' heure de la réflexion est effectivement dépassée aujourd'hui.
oggi il momento delle riflessioni è ormai finito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non, c' est juste l' heure de pointe dans ma région.
no, è solo l' ora di punta nella mia regione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
priez pour nous, pauvres pécheurs. maintenant et à l heure de notre mort.
prega per noi peccatori adesso e nell'ora della nostra morte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur le président, l’ heure de vérité a sonné.
signor presidente, è giunta l’ ora della verità.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ heure de la décision n’ a pas encore sonné.
non è ancora il momento di decidere in proposito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
