Hai cercato la traduzione di agreed da Francese a Italiano

business plan agreed
business plan concordato

these resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .
these resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .

upon purchasing the site , the ecb agreed that the fundamental appearance of the grossmarkthalle would be retained .
upon purchasing the site , the ecb agreed that the fundamental appearance of the grossmarkthalle would be retained .

the scoreboard plus will aim predominantly at assessing proper and adequate transposition of the legislative acts adopted and effective implementation of the measures agreed.
the "scoreboard plus" will aim predominantly at assessing proper and adequate transposition of the legislative acts adopted and effective implementation of the measures agreed.

by letter dated 13 april 2005, the uk government agreed to extend the deadline for adopting a decision on the notified transaction.
by letter dated 13 april 2005, the uk government agreed to extend the deadline for adopting a decision on the notified transaction.

a new method agreed under the dutch presidency providing for more detailed contributions from member states will be used fully for the first time in drafting the 1997 report.
il nuovo metodo adottato sotto la presidenza olandese, che prevede che gli stati membri elaborino contributi nazionali più dettagliati, sarà pienamente applicato per la prima volta in occasione della stesura del rapporto per il 1997.

the chairperson of the economic and social council shall be elected by thenational assembly at a proposal of the council of ministers and agreed in advance with the groups composing the council.
the chairperson of the economic and social council shall be elected by the national assembly at a proposal of the council of ministers and agreed in advance with the groups composing the council.

the participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .
the participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .

mr iozia agreed that the summit had been affected by external political factors.m. iozia souligne lui aussi que des facteurs politiques extérieurs ont pesé sur le sommet.
iozia concorda sul fatto che il vertice non ha risentito di fattori politici esterni.

the controls of hydrochlorofluorocarbons (hcfcs) agreed in copenhagen in 1992 now need to be strengthened, as great progress has occurred since then in the process of substitution.
i controlli relativi agli idroclorofluorocarburi (hcfc) convenuti a copenaghen nel 1992 devono essere rafforzati, in quanto da allora sono stati compiuti notevoli progressi nel processo di sostituzione.

"the european parliament and the council have agreed on the commission proposal for the creation of an inter institutional working group on agencies and ask for the first meeting to take place as soon as possible."
"il parlamento europeo e il consiglio si sono detti d'accordo sulla proposta della commissione relativa alla creazione di un gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie e hanno chiesto che la prima riunione si tenga quanto prima."

[26] based on total receipts of about gbp 10,199 million as stated in the 1995 central rating list assessment for bt, cvo analysis of agreed rateable value, equated figures.
[26] based on total receipts of about gbp 10,199 million as stated in the 1995 central rating list assessment for bt, cvo analysis of agreed rateable value, equated figures.

(1) la commission et le gouvernement de la république de corée ont signé le procès-verbal agréé (agreed minutes) concernant la construction navale mondiale le 22 juin 2000 "ci-après dénommé le procès-verbal agréé", dans le but de rétablir des conditions concurrentielles équitables et transparentes.
(1) il 22 giugno 2000 la commissione e il governo della repubblica di corea hanno firmato i verbali concordati relativi alla costruzione navale mondiale, qui di seguito denominati "verbale concordato", al fine di ripristinare condizioni di concorrenza eque e trasparenti.