Hai cercato la traduzione di aides incitatives da Francese a Italiano

mesures incitatives
incentivi

- les primes incitatives.
gli incentivi.

mesures financières incitatives
incentivi finanziari

chapitre 6 mesures incitatives
capitolo 6 incentivi

pas des primes incitatives, des bonus.
james... non sono incentivi, sono bonus.

mesures incitatives, y compris r&d
misure di incentivazione, compresi r&s

mesures incitatives concernant le don par aphérèse
incentivi per i donatori tramite aferesi

ce sont des bonus, pas des primes incitatives.
sono dei bonus, non degli incentivi.

c'est plus de 45 avec les primes incitatives.
con gli incentivi sono di piu'.

utiliser des instruments et proposer des mesures incitatives.
strumenti e incentivi.

des aides incitatives ou compensatoires en faveur de telles pratiques se justifient dans certains cas, même de façon permanente.
in stretta cooperazione con le autorità nazionali e regionali, si propone inoltre di sviluppare schemi educativi e programmi di formazione professionale adeguati alle esigenze del mondo rurale, avvalendosi di gruppi polivalenti di formatori mobili.

ces aides sont compatibles avec le marché commun car elles représentent des mesures incitatives exigeant des contreparties de la part des bénéficiaires.
essi sono compatibili con il mercato comune, in quanto rappresentano incentivi e richiedono contropartite da parte dei beneficiari.

c'est pourquoi des mesures incitatives s'imposent.
per fronteggiare questo rischio sono necessari incentivi alla formazione.

il est donc essentiel de réintroduire les "composantes incitatives".
pertanto è indispensabile introdurre nuovamente la componente di incentivo.

les mesures incitatives portent essentiellement sur le conseil et le suivi.
portogallo i cicli di studi definiti dai diplomi ufficiali sopra citati.

elles ont besoin de mesures incitatives afin de développer leurs exploitations.
rassegna come si desume dalle attività del programma in materia di salute pubblica.

ces mesures incitatives doivent avoir un lien direct avec l'agriculture.
tutti questi incentivi devono avere un rapporto diretto con l'agricoltura.

les mesures incitatives, y compris le système fiscal, devraient être développés.
occorre elaborare misure e iniziative, anche nell'ambito fiscale.

4.9 les aides agroenvironnementales risquent, après la suppression officielle des composantes incitatives, d'être marquées par une absence d'orientation.
4.9 l'eliminazione ufficiale della componente di incentivo rischia di privare le misure agroambientali di qualsiasi orientamento.

mesures incitatives, générer un bénéfice suffisant pour justifier l'investissement nécessaire.
■ un'aggiunta alla definizione di "pro­dotti medicinali orfani", dalla quale risulti che è improbabile che, in mancanza di incentivi, la commercializzazione dei prodotti medicinali nella comunità generi un ritorno sufficiente a giustificare l'investimento necessario.