Hai cercato la traduzione di aménagement de parcelles à bâtir da Francese a Italiano

À bâtir.
- no, con due muri.

regroupement de parcelles
riunione particellare

bâtir
fabbricare

parcelles cadastrales
parcelle catastali

- bâtir quoi ?
- costruire cosa?

dessiner, bâtir.
- fatto schizzi e cucinato.

enquête par tirage de parcelles ou par points
rilevamento mediante il disegno di campi o per punti.

l'existence de parcelles de référence présentant des défauts critiques;
la presenza di parcelle di riferimento con difetti critici;

nombre de parcelles utilisées pour la "vérité terrain" : 86 parcelles
campionati dall'alb ispezionati; raccolti dati per la cartografia con gps appezzamenti casuali: prato 89 appezzamenti seminativo 38 appezzamenti non usato per scopi agricoli 13 appezzamenti utilizzati come verità al suolo : 86 appezzamenti

ceux-ci pourraient être renforcés par la prise en compte de parcelles moins importantes.
questi effetti potrebbero essere potenziati se fossero ammesse al ritiro parcelle di superficie inferiore.

14 aménagements de
gestione rifiuti e altri

le pourcentage de parcelles de référence ayant fait l'objet de modifications au fil des ans;
la percentuale di parcelle di riferimento oggetto di modifiche, accumulatesi nel corso degli anni;

changement de parcelle
cambio di parcella

ce système de photographie aérienne est utilisé pour vérifier l’existence de parcelles d’oliviers.
questo sistema di fotografie aeree viene utilizzato per verificare l’esistenza di parcelle coltivate ad olivo.

semoir de parcelle couche
seminatrice die parcella aiuola semovente

le cas échéant, un barème de différenciation de l’aide par catégorie de parcelles, déterminée notamment en fonction de la qualité du coton non égrené à fournir.
eventualmente una tabella di differenziazione dell’aiuto per categoria di parcelle, fissata in funzione della qualità del cotone non sgranato da consegnare.

temps effectif de changement de parcelle
durata effettiva per cambiamento di parcella

dans tous les cas, l'agriculteur indique dans sa demande qu'il dispose de parcelles agricoles et, à la demande des autorités compétentes, indique leur localisation.
in tutti i casi, gli agricoltori indicano nella loro domanda di avere a disposizione parcelle agricole e su richiesta delle autorità competenti ne indicano l'ubicazione.

elle permet ainsi de valoriser sous forme de fourrage frais de l’herbe provenant de parcelles trop éloignées du bâtiment de traite pour y conduire les vaches laitières.
essa consente così di usare sotto forma di foraggio fresco l’erba proveniente da parcelle troppo lontane dall’edificio di mungitura per condurvi le vacche da latte.

dans sa demande, cet agriculteur indique toutefois qu’il dispose de parcelles agricoles et, à la demande des autorités compétentes, indique la localisation des parcelles en question.»
nella sua domanda l'agricoltore precisa tuttavia di disporre di parcelle agricole e, su richiesta delle autorità competenti, ne indica l'ubicazione.";