Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antwerpen), tronçon dud-zele-lillo et station de compression sion
inoltre mutui per 39 milioni su risorse di bilancio della comunità, a condizioni speciali (durata di 40 anni, periodo di preammortamento di 10 anni, tasso d'interesse del 2,5 %), sono stati accordati in turchia.
caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge, antwerpen.
caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge (cassa di soccorso e di previdenza in favore dei marittimi in navigazione sotto bandiera belga), antwerpen
le 24 décembre 1993, molenheide a interjeté appel de cette ordonnance devant le hof van beroep te antwerpen.
vistosi respingere la sua domanda dal giudice competente in prima istanza, egli ha interposto appello dinanzi allo hofvan beroep di anversa, facendo valere che l'art. 18, n.
demande de décision préjudicielle — hof van beroep te antwerpen — interprétation des art. 217 et 221, par.
domanda di pronuncia pregiudiziale — hof van beroep te antwerpen — interpretazione degli artt. 217 e 221, n.
dans ces conditions, le hof van beroep te antwerpen a décidé de surseoir à statuer et de poser à la cour deux questions préjudicielles.
in tali ipotesi, l'ente pubblico non agisce più in forza delle norme del diritto civile, bensì in forza di una prerogativa propria, che gli è stata specificamente conferita dal legislatore.
aangezien antwerpen geen steungebied is, bedraagt de maximale steunintensiteit 50 % voor algemene en 25 % voor specifieke opleidingen.
aangezien antwerpen geen steungebied is, bedraagt de maximale steunintensiteit 50 % voor algemene en 25 % voor specifieke opleidingen.