Hai cercato la traduzione di appellaient da Francese a Italiano

ils m'appellaient iceman.
il mio era uomo di ghiaccio.

ils appellaient cela une autoroute, avant.
questa qui una volta si chiamava strada,

- ils vous appellaient sourire de dingo.
- si ricorda? - la chiamavano faccia da pippo.

ils s'appellaient eux-mêmes shield.
- dissero di essere dello s.h.i.e.l.d. la rapirono.

tu sais comment ils m'appellaient au lycée ?
sai come chiamavano me, a scuola?

- et ils l'appellaient - par son prenom. ron
e lo chiamavano per nome, ron!

pourquoi ils t'appellaient le monstre des bites ?
vaffanculo. perché ti chiamavano "la macinacazzi"?

il estimait que les questions appellaient les réponses suivantes:
la repubblica francese è condannata alle spese».

mithril, c'est comme ça que mes aïeux l'appellaient.
mithril era chiamato dai miei antenati.

dans le temps, ils les appellaient "les insectes de l'océan".
a quei tempi le aragoste erano chiamate "cimici dell'oceano".

a la fin de la décennie, ils t'appellaient l'éventreur de monterey.
prima della fine del decennio, ti chiamavano lo squartatore di monterey.

bones, c'est marrant... c'est comme ça que m'appellaient mes amis à l'université.
buffo... e' cosi' che mi chiamavano tutti i miei amici del college.

a partir de ce moment-là, je ne fis plus de difficultés chaque fois que mes parentes m'offraient ce qu'ils appellaient de la soupe au chocolat.
per concludere vorrei dire che stiamo trattando un tema che concerne la salute pubblica e tutti nella comunità hanno il diritto ad alimenti preparati, confezionati, immagazzinati e trasportati secondo norme ad alto livello.