Hai cercato la traduzione di arboricole da Francese a Italiano

arboricole
arboricolo

maison arboricole
casa sull'albero

bande enduite de glu arboricole
striscia spalmata di vischio

- oui. comme la grenouille arboricole.
- sarebbe proprio come la raganella.

dendrolague, kangourou arboricole de goodfellow
canguro arboricolo di goodfellow

tu as entendu pour la grenouille arboricole ?
hai sentito quella cosa, della raganella?

il n'existe pas de coincidence arboricole.
non esiste qualcosa come una coincidenza arborea.

création d'un registre arboricole pour les fruits
creazione di un registro degli alberi da frutto

le boiga irregularis est un serpent arboricole et terrestre.
il boiga irregularis vive sugli alberi ed e' dotato di zanne posteriori.

c'était un cerf arboricole, tu vois ce que je veux dire.
era uno di quei cervi che stanno sugli alberi. hai presente, no?

ii n'existe même pas actuellement de cadastre arboricole dans les pays.
nei vari paesi non esistono nemmeno le registrazioni catastali delle superfìci produttive.

trois porte bonheur telle la grenouille arboricole à la 3e jambe si naturelle...
quindi oggi, come la nobile raganella... la cui terza zampa non e' nient'altro che naturale...

le macaque à longue queue est la plus arboricole des quatre espèces, et le macaque ours la plus terrestre.
la scimmia di giava è la specie più arboricola delle quattro indicate, mentre il macaco orsino è quella più terrestre.

en effet, je tiens à rappeler qu'il n'existe pas de casier arboricole, les contrôles sont donc quasiment impossibles.
di fatto, tengo a ricordare che non esiste un casellario di arboricoltura, e pertanto i controlli sono pressoché impossibili.

elle a planté la plupart des arbres de la rue, avec les membres de la société arboricole, et je souhaite que ce centre embellisse notre ville aussi longtemps que les arbres qui nous entourent.
e molti degli alberi su questa strada sono stati piantati da lei, e da tutti gli altri membri della arbor society. ed e' mio desiderio che questo centro abbellisca la nostra citta', per tanto a lungo quanto questi alberi ci hanno circondato.

de nombreux impacts sont observés : floraison arboricole prématurée, allongement de la période de végétation du vignoble et changements dans d’autres cycles naturels de la flore.
numerosi effetti sono già stati osservati: anticipo dei periodi di fioritura delle piante, allungamento della stagione di crescita delle vigne e cambiamenti in altri cicli naturali delle piante.

pour les ouistitis et les tamarins, le volume de l'espace disponible et la hauteur du compartiment sont plus importants que la surface au sol, en raison de leur caractère arboricole et de leurs réactions de fuite verticale.
per le uistitì e i tamarini il volume di spazio disponibile e l’altezza dello stabulario sono elementi più importanti della superficie del pavimento, perché si tratta di specie arboricole che presentano reazioni di fuga in verticale.

nous nous opposerons aux primes à l'arrachage de pommiers aussi longtemps qu'un cadastre arboricole ne sera pas mis en œuvre, afin d'éviter toute plantation anarchique et la concentration.
il consiglio non ha tuttavia ancora avviato la fase finale del negoziato perché mancava ancora il parere del parla mento; abbiamo pertanto evitato con cura di elaborare posizioni che potessero apparire come frutto di accordi precedenti prima di prendere atto del punto di vista del parlamento.

la construction moderne qui abrite le centre polyvalent de la grand place est entouré sur 3 côtés, d'un parc arboricole, aménagé en 1994 qui accueille une assez grande variété d'arbustes et d'arbres aux troncs hauts, comme les deux ginkgo biloba (appelé "le fossile vivant" unique survivant d'un groupe de végétaux qui se développa à l'ère mésozoïque).
la moderna costruzione che ospita il centro polivalente della grand place è circondata su 3 lati da un parco arboreo, allestito nel 1994, che ospita una discreta varietà di arbusti e alberi d'alto fusto, tra cui due esemplari di ginkgo biloba (un cosidetto "fossile vivente" unico superstite di un gruppo di vegetali che ebbe un grande sviluppo nel mesozoico) .