Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
une troisième confirmation de la tendance peut être trouvée dans le rapport présenté récemment par philip sporn devant le joint committee for atomic energy du congrès.
a prima vista la curva presenta anche qui un andamento « a campana» facendo presumere che, dopo l'infatuazione dei primi momenti, l'impiego dell'energia nucleare per la produzione di elettricità abbia incontrato negli stati uniti una netta diminuzione di popolarità.
la gulf general atomic offre dès maintenant des centrales nucléaires équipées de réacteurs à haute température d'une puissance unitaire de 1.000 mwe.
la (?«/ƒgenera/ atomic offre sin d'ora centrali nucleari equipaggiate di reattori ad alta tempera tura della potenza unitaria di 1.000 mwe. la gulf general atomic ha presentato una proposta in tal senso alla washington public power supply system.
la première réalisation fut un réacteur de faible puissance (40 mwe), construit par la general atomic pour la société philadelphia electric.
la prima realizzazione americana fu un reattore di bassa potenza (40 mwe) costruito dalla general atomic per la società philadelphia electric.
autre renseignement: contribue à plusieurs projets nucléaires, dont la gestion par le general bureau of atomic energy du centre de recherche nucléaire de yongbyon et de la namchongang trading corporation.
altre informazioni: facilita una serie di prove nucleari, compresa la gestione da parte del gbae del centro di ricerca nucleare di yongbyon e della namchongang trading corporation.
autres renseignements: participe au programme nucléaire de la corée du nord en qualité de chef du bureau de la direction scientifique du general bureau of atomic energy; a siégé au comité scientifique du joint institute for nuclear research.
altre informazioni: partecipa al programma nucleare nordcoreano in qualità di capo dell'esecutivo della direzione scientifica del general bureau of atomic energy; è membro del comitato scientifico del joint institute for nuclear research.
autres renseignements: participe au programme nucléaire de la république populaire démocratique de corée en qualité de chef du bureau de la direction scientifique du general bureau of atomic energy; a siégé au comité scientifique du joint institute for nuclear research.
altre informazioni: coinvolto nel programma nucleare della repubblica democratica popolare di corea quale capo del scientific guidance bureau del gbae; ha fatto parte del comitato per le scienze presso l’istituto congiunto per la ricerca nucleare.
autres renseignements: a) société basée à pyongyang (république populaire démocratique de corée); b) la namchongang est une compagnie d’import-export de la corée du nord qui relève du general bureau of atomic energy (bureau général de l’énergie atomique).
altre informazioni: (a) società della corea del nord con sede a pyonyang; (b) la namchongang è una società nordcoreana di import-export che dipende dal general bureau of atomic energy.