Hai cercato la traduzione di aussi étant donné que da Francese a Italiano

Étant donné que
24. settembre 1985.

donc étant donné que...
perciò, se questo è il risultato...

mais étant donné que dans
ma poiché questi settori rappresentano una parte ridotta dell'economia ue, "l'industria europea soffre di uno svantaggio strutturale nei confronti di stati uniti e giappone".

enfin, étant donné que...
sai, nonostante tutto.

toutefois, étant donné que le
si propone tuttavia di riesaminare tali dosi in un prossimo avvenire, poiché i residui dovranno necessariamente diminuire in conseguenza del cessato impiego del ppt nella comunità.

Étant donné que les dispo-
1, di essa, che ne forma parte integrante 35.

Étant donné que les objectifs de …
poiché gli obiettivi di …

- on est juste étant donné que ...
- stronzo! - stiamo...

Étant donné que la digoxine a une
dal momento che la digossina ha

on pense qu'étant donné que le
sono previsti due tipi di supporto:

- étant donné que nous vivions ensemble.
- visto che vivevamo insieme.

Étant donné que kaylie était exceptionnelle.
dato che kaylie era eccezionale.

Étant donné que vous allez lui voler ?
considerando che state per derubarla?

et étant donné que ça peut sembler légitime...
e dato che sembrano essere affermazioni credibili...

donc, étant donné que nous sommes tous réunis...
quindi, visto che siamo tutti qui, probabilmente dovremmo...

ilimporte de ciblerlesinvestissements del’ue étant donné que:
Èimportante che gliinvestimenti uesiano mirati perché:

je me disais, étant donné que vous êtes chinois...
beh, pensavo che, ehm, dal momento che voi siete cinesi...

Étant donné que le consentement fait le mariage, il est
poiché il consenso fa il matrimonio, esso è indispensabile e insostituibile.

c'est exact, mais étant donné que son frère...
- e' vero, ma visto che suo fratello...

Étant donné que c'est de notre juridiction et tout.
essendo sotto la nostra giurisdizione.