Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce que nous appelions un coup, chose des plus aventureuses
[insomma, una di quelle che noi chiamiamo battute] [che sono una cosa più emozionante e avventurosa]
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jusqu'à d'occasions plus aventureuses elles se présentent.
finche' non si presenteranno opportunita' piu' avventurose.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos sextivités n'étaient pas aussi aventureuses quand on sortait ensemble.
noi ci stiamo solo divertendo. la nostra sess-tivita' non e' mai stata cosi' avventurosa, quando stavamo insieme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous êtes deux femmes étonnantes avec de beaux et forts mollets... et profondément... des âmes aventureuses
siete due donne fantastiche. con polpacci belli e forti... e anime profondamente avventurose.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si vous l'avez compris, alors pourquoi vous traînez-vous derrière les entreprises belliqueuses et aventureuses des usa dans le golfe persique?
per la prima volta una parte dell'aiuto potrà essere impiegata per sostenere le misure di adeguamento strutturale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est vrai, j'ai la réputation d'être un réalisateur qui se retrouve toujours dans des situations dangereuses, aventureuses ou chiantes.
si', ho la reputazione di essere un regista che si va a cacciare in situazioni pericolose, in avventure e pasticci.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le parlement doit s' ouvrir à de nouvelles méthodes de travail, plus imaginatives et, comme l' a dit m. harbour, plus aventureuses.
il parlamento dev' essere pronto a prendere in considerazione nuove modalità di lavoro, creative e, come dice l' onorevole harbour, avventurose.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alors, la dimension européenne, mais aussi la dimension mondiale pourront entrer dans notre coeur et constituer un environnement naturel pour les expéditions aventureuses que nous nous proposons de mener dans les nouveaux domaines de l'éducation à vie.
in tal modo, non solo la dimensione europea, ma la dimensione del mondo intero, nel quale viviamo, entrerà nel nostro spirito e diventerà così un ambiente naturale per effettuare spedizioni avventurose in zone ancora inesplorate di quel mondo rappresentato dallo studio che ci accompagna per tutta la vita.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en profitant de la liberté aventureuse wendy fait un voyage à travers l'europe, en maitrisant ses aptitudes de designer de temps en temps, rencontrant de nouvelles personnes et découvrant des coupes très à la mode.
insieme a wendy partirai per un viaggio pieno di avventure attraverso l'europa, migliorerai le tue abilità di stilista, incontrerai nuove persone e scoprirai tagli di grido.
Ultimo aggiornamento 2014-05-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: