Hai cercato la traduzione di base vie da Francese a Italiano

base naturelle de la vie
base naturale della vita

et le base-ball, c'est sa vie.
perche' e' vostro padre, e il baseball e' la sua vita.

je base beaucoup ma vie sur les films.
molte delle cose che faccio nella vita si basano sui film.

base de données européenne sur le cycle de vie
banca dati europea sul ciclo di vita

le championnat de base-ball, c'est ma vie.
giusto in tempo per il campionato, vero?

base de données européenne de référence sur le cycle de vie
banca dati europea di riferimento sul ciclo di vita

les ordinateurs sont conçus à la base pour nous simplifier la vie.
i computer sono fatti apposta per rendere piu' semplice la vostra vita.

elcd base de données européenne de référence sur le cycle de vie
ipcc gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici

nouveau sur la base, son mari est l'amour de sa vie.
e' nuova alla base e suo marito e' l'amore della sua vita.

il y a plus important que le base-ball, dans la vie. mais...
ci sono cose più importanti del baseball nella vita.

et vous, ce truc, le visateur et la base de vie de monsieur ouef.
tu ci metti la bandura, il "visator"... e l'apparecchio su cui basate la vostra vita, signor uef.

c'est pour ça que le base-ball est plus juste que la vie !
- e non ti rovini la media. il baseball è meglio della vita, è più giusto.

apparemment, c'est la base pour un enterrement de vie de jeune fille.
gia'. a quanto pare sono l'elemento principale di un addio al nubilato.

assurer une formation de base solide et une bonne liaison entre scolarité et vie active
risvolto sociale in materia di trasporti marittimi

1.1 la biodiversité est la base et le garant de toute vie sur notre planète.
1.1 la biodiversità è la base e la garanzia della vita sul nostro pianeta.

- requiert la possession des compétences de base nécessaires pour participer à la vie en société,
- richiede capacità elementari di partecipazione alla società,

forme de vie À base de carbone accusÉe de crÉationnisme
- forma di vita basata sul carbonio accusata di creazionismo

en principe, une base économique stable n'entraîne pas une augmentation de la qualité de la vie.
in linea di principio, una solida base economica non può essere assimilata ad un livello elevato di qualità della vita.

disons qu'à la base de la montagne, seules des bactéries primitives forment la vie sur terre.
diciamo che alla base abbiamo i semplici principi batterici di vita sulla terra.

cette notion est à la base des modèles de pairs et du modèle d’aptitude spécifique à la vie quotidienne.
questo concettosta alla base dei modelli tra pari e dello specifico modello di sviluppo personale.