Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c'est la vie mon amie
it's life my friend
Ultimo aggiornamento 2022-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est la vie, mon ami.
c'est la vie, amico mío.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- c'est la vie, mon gars.
-È la vita, fratello.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c' est la vie !
purtroppo siamo nella merda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- c' est la vie !
- È la vita!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est la vie, mon amour.
amore, le cose accadono.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- c'est la vie, mon frère.
- scusate, ragazzi. - fa niente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- c'est ça, la vie, mon pote!
e muoviti, forza... così è la vita, caro mio!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est la maison de mon amie.
e' casa di una mia amica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l' eau, c' est la vie.
l' acqua è vita.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
c'est la soirée d'adieu de mon amie.
katerine, e' la festa d'addio di una mia amica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- au final, c' est la vie !
- finchè c'è vita! hai voglia te!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une seconde ! c'est la machine de mon amie.
aspetti un attimo, questa e' la lavatrice della mia amica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est notre vie, mon chéri.
questo e' il n ostro mestiere tesoro e' la nostra vita
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on est lié pour la vie, mon beau.
siamo uniti per tutta la vita, bello mio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
désolé pour ton père, mais c'est la vie, mon pote!
mi spiace deluderti ma benvenuto sulla terra, amico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
telle est la vie mon vieil ami.
È così, amico mio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- pour la vie, mon pote.
ora e sempre, amico mio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- et qui sauve la vie de mon amie.
- meredith... - perche' non... - smettila.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour la vie, mon vieux.
per la vita. per la vita.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: