Hai cercato la traduzione di c'est une nouvelle anche scolai... da Francese a Italiano

pour nous, c'est une nouvelle vie qui commence...
per noi l'arrivo della primavera segna anche l'inizio dei corsi...

c'est une nouvelle
quella chi è?

c'est une nouvelle.
- chiamo matty.

c'est une nouvelle !
lei è già una storia.

c'est une nouvelle amie.
- e' una nuova amica.

c'est une soirée de gala qui commence.
signore e signori, questa è una serata di gala.

- c'est une nouvelle toi.
wow, sei davvero cambiata.

c'est une nouvelle abonnée.
- È una nuova abbonata.

c'est une nouvelle chemise ?
e' una camicia nuova?

- c'est une nouvelle thérapie.
- cosa? niente. e' una nuova terapia.

- c'est une nouvelle règle ?
- e' una nuova regola?

il y a une nouvelle fille qui commence aujourd'hui.
c'e' una nuova ragazza che comincia oggi.

a présent, c'est une vie sérieuse qui commence pour vous.
la parte seria della vita comincia per te adesso.

après quatre décennies de succès et quelques revers, c'est une nouvelle étape qui commence.
dopo quattro decenni di successi, ma anche di alcuni insuccessi, è questo l'inizio di una nuova tappa.

oui, c'est une triste histoire qui commence avec le roi sisyphe.
oh, beh, si. sai, è una storia triste, che... che cominciò con il re sisifo.

alors le miracle s'estompe... et c'est une épidémie qui commence.
quindi, il miracolo sparisce... e comincia l'epidemia.

je vous demande de lever votre verre avec moi. À une nouvelle ère qui commence ce soir.
vi invito a brindare con me a una nuova era che comincia stanotte.

l'année scolaire qui commence le 1er septembre et se termine le 30 juin compte environ 175 jours.
l'anno scolastico inizia il primo settembre e finisce il 30 giugno.

or il est impossible de négliger le fait qu' une nouvelle ère a commencé: copenhague est une étape historique.
solo chi non vede può trascurare il fatto che si è aperta una nuova stagione: copenaghen è una tappa storica.

le parlement brigue cependant une nouvelle extension de ses compétences, spécialement dans le domaine législatif, extension qui commence timide ment à se concrétiser par le biais des dispositions de l'acte unique de luxembourg.
il parlamento, però, mira ad un ulteriore amplia mento dei propri poteri, segnatamente in campo legislativo, ampliamento del quale le disposizioni deu'atto unico di lussemburgo segnano di fatto un timido inizio.