Hai cercato la traduzione di c’est d’autant moins pertinent da Francese a Italiano

c'est autant en moins à ranger.
- c'e' molto altro da pulire. - e non lo leggi mai.

plus autant moins
occorrono comunque più precisione e più ι hiarezza. ·

c'est d'autant plus amusant.
charlie non approva, il che rende tutto molto pi' divertente.

11 est cependant légèrement moins pertinent
l'emendamento 11 è simile a quello della commissione giuridica tranne su un punto sul quale non posso ora soffermarmi.

- c'est d'autant plus dommage.
-questo e' un peccato

c'est d'autant plus important que:
ciò è ancora più importante perché:

- c'en est d'autant plus généreux.
il che vi rende ancora piu' generosa.

- oui. c'est d'autant plus triste.
e questo rende ancora piu' triste quello che sto per dire.

c'est autant ma faute.
e' anche colpa mia.

cela est d'autant conneries!
sono stronzate.

il est autant...
- io? e' solo...

c'est autant spirituel que physique
e' una cosa tanto spirituale quanto fisica. sai dove vive?

il est d’ autant moins garanti que les incertitudes sont nombreuses sur l’ après 2013.
e’ anzi meno sicuro, considerate le numerose incertezze in merito a ciò che accadrà dopo il 2013.

isolées est d'autant plus forte:
menti di carattere meccanico o chimico per impedire il surriscaldamento.

"elle vous est d'autant plus chère.
e cio' la rende persino piu' cara a te.

c'est autant que n'importe qui!
che c'è gi male?

ma robe l'est autant.
"il vestito" per me ha lo stesso significato.

c'est autant une responsabilité qu'une force.
e' sia un pregio che un difetto.

d'autant moins que je n'ai jamais traité de cas semblable
nessuna! soprattutto dato che... io personalmente non ho mai visto un caso come quello di kate.

elle est autant folle qu'eux.
e' pazza come molti di loro.