Hai cercato la traduzione di caudale da Francese a Italiano

caudale
coda

sous-caudale
copritrice sottocaudale

nageoire caudale
pinna caudale

veine cave caudale
vena cava inferiore

anesthésie péridurale caudale
anestesia caudale

incidence cranio-caudale
proiezione cranio-caudale

syndrome de régression caudale
sindrome di regressione caudale

anesthésie péridurale par voie caudale
anestesia caudale

commençons par la nageoire caudale.
cominciamo dalla pinna caudale.

lcc (longueur cranio-caudale)
distanza corono-caudale

partie caudale de la surface soumise à l'épreuve
parte caudale della zona in esame

- quel niveau ? t9 par l'équine caudale. comme la dernière fois.
dalla t-9 fino alla cauda equina, come l'ultima volta.

loin de là. son overdose de vertigo pur a endommagé la partie caudale de son cortex cingulaire antérieur.
l'eccessiva dose di vertigo non trattato che ha ricevuto ha danneggiato la parte caudale della cingolata anteriore.

la taille du poisson doit être mesurée de la pointe du museau à l'extrémité de la nageoire caudale.
la taglia del pesce è misurata dalla parte anteriore della testa all'estremità della pinna caudale.

la taille d’un poisson est mesurée de la pointe du museau à l’extrémité de la nageoire caudale.
la taglia di un pesce è misurata dalla parte anteriore della testa all’estremità della pinna caudale.

la taille des poissons est mesurée de la pointe du museau fermé jusqu'à l'extrémité de la nageoire caudale.
la dimensione di un pesce è misurata dalla punta del muso a bocca chiusa fino all’estremità della pinna caudale.

2. a) la taille des poissons est mesurée de la pointe du museau à l'extrémité de la nageoire caudale.
2. a) la dimensione di un pesce è misurata dalla parte anteriore della testa sino all'estremità della pinna caudale.

[29] une taille maximale de débarquement de 210 cm (fourche de la nageoire caudale) doit être respectée.
[29] għandu jkun rispettat daqs massimu ta' ħatt ta' 210 cm (fork length).

1 ) sardines : produit de base; élimination convenable de la tête, des branchies, de la nageoire caudale et des viscères .
1) sardine: prodotto di base; adeguata eliminazione della testa, delle branchie, della pinna caudale e dei visceri.

la taille des poissons est mesurée, comme illustré à la figure 1, de la pointe du museau à l'extrémité de la nageoire caudale.
la taglia di un pesce è misurata, come indicato nella figura 1, dall’estremità anteriore del muso sino all’estremità della pinna caudale.