Hai cercato la traduzione di ce cette da Francese a Italiano

est-ce cette blonde ?
e' questa la bionda?

- qui est-ce cette fois ?
stavolta chi è stato?

- qui est-ce, cette fois ?
- chi sara' stavolta?

Était-ce cette femme ?
era questa la donna?

qui est-ce, cette année ?
e chi e' il bersaglio, quest'anno?

qui est-ce cette fois-ci ?
chi è questa volta?

quel castiel est-ce, cette fois ?
quale castiel ho davanti stavolta?

elle couchait avec ce...cette chose.
faceva sesso con quella... con quella cosa!

est-ce cette vision devant moi ?
e' la visione che vedo di fronte a me?

non, ce-cette fois est assez pour moi
quella volta mi e' bastata.

est-ce cette femelle que vous soupçonnez ?
davvero sospettate quella femmina?

ce... cette mallette est vide ! comment ça ?
questa... questa cassa è vuota! vuota?

est-ce cette jeune dame votre fille ?
questa bellissima ragazza e' sua figlia?

- peut-etre est-ce cette petite piece?
- forse è questa stanzetta. - no. questa è la stanza da lavoro.

est-ce cette capacité à rire de moi-même ?
sara' il mio saper essere cosi' autoironico?

qu'est ce cette voiture fait dans mon cliché?
cosa ci fa quella macchina nel mio set? non resettare, non resettare.

alors, euh, ce ... cette partie est comme ça?
allora, questa... questa parte va tirata fuori cosi'?

est-ce cette chose telle une conscience collective ?
esiste qualcosa come una coscienza collettiva?

était-ce cette distance, votre marche humiliante ?
era questa distanza, la camminata umiliante?

mais ce... cette... toute cette histoire est si foireuse.
ma questo, tutta... questa faccenda e' veramente un casino.