Hai cercato la traduzione di ce n'est pas grave ne t'inquiet... da Francese a Italiano

ce n'est pas grave, ne t'inquiète pas.
va bene. non scusarti.

ce n'est pas grave, ne vous inquiétez pas.
non fa niente, non si preoccupi.

- ce n'est pas grave. - ne fais pas ça.
non é così grave come sembra.

- ce n'est pas grave.
- va tutto bene.

- ce n'est pas grave. - ne vous inquiétez pas.
non impoka.

c'est pas grave. ne t'en fais pas.
- tranquilla, fa niente.

- c'est pas grave, ne t'inquiètes pas.
- non ha importanza, non ti preoccupare.

ne t'inquiete pas.
se proprio lo vuole sapere.

- ne t'inquiete pas
- fottitene.

- ne t'inquiete pas.
-non devi preoccuparti.

ce n"est pas grave, rosa.
lascia stare, rosa...

mais ne t'inquiete pas.
ma non ti preoccuparti.

ne t'inquiete pas, bri...
- non ti preoccupare, bri... ehi!

hé! ne t'inquiete pas.
ehi... non preoccuparti.

- ne t'inquiete pas, deke.
non ti preoccupare, deke.

- de quoi ? - c'est pas grave, ne t'inquiètes pas.
- va tutto bene, non preoccuparti.

ne t'inquiete pas, je partais
non preoccupatevi. me ne stavo andando.

ne t'inquiete pas, c'est rien.
non sei stata dal medico?

ce n 'est pas grave, car j'ai mon bateau.
e non c'è problema, perché ho la mia nave.

ne t'inquiete pas de ça mon pote.
non preoccuparti, amico.