Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
tutto ciò che non mi uccide mi rende più forte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce qui ne tue pas rend plus fort.
puoi farcela, bello.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ce qui ne tue pas rend plus fort.
quello che non ci uccide ci rende piu' forti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce qui ne me détruit pas, me rend plus fort.
"cio' che non mi distrugge, mi rende piu' forte".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.
quello che non ci uccide ci rende più forti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort."
"quello che non uccide, fortifica".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pour nietzsche, ce qui ne tue pas rend plus fort.
friedrich nietzsche disse: "ciò che non ti uccide, ti fortifica".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort, hein ?
quello che non ti uccide ti fortifica, vero?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oui, mais ce qui ne tue pas rend plus fort, non ?
- si', ma cio' che non uccide, fortifica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on dit que ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.
dicono che cio' che non ci uccide ci fortifica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- "ce qui ne me tue pas..."
- "quello che non uccide..."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ce qui ne tue pas rend bagarreuse
# cio' che non ti uccide, ti rende combattivo #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.
ciò che non uccide, fortifica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce qui ne nous tue pas, nous rend plus forts.
cio' che non ci uccide ci rende piu' forti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais, comme le disait l'autre, ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
ma, come dicono gli uomini, ciò che non mi uccide... mi fortifica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts"
ciÒ che non ci uccide ci rende più forti
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ce qui ne te tue pas...
- quel che non ti uccide...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je crois que ce qui ne tue pas rend plus bizarre.
io credo che quello che non ti uccide ti rende più strano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est une catastrophe, mais ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.
- oddio... e' una calamita'... ma viviamo per combattere giorno per giorno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme le dit le proverbe, ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort.
come dice qualcuno... quel che non ti uccide... ti rende più forte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: