Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cela ne rime à rien.
non ha senso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- cela ne rime à rien.
e' del tutto inutile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ca ne rime à rien.
non ha senso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Ça ne rime à rien.
- mi sembra strano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Ça ne rime à rien !
- ma non ha alcun senso!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma vie ne rime à rien...
la vita è così insensata!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout cela ne rime à rien relève-toi !
nulla di tutto ciò ha senso. vuoi alzarti?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce boulot ne rime à rien.
questo caso e' un casino, ecco che c'e'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alexei, ça ne rime à rien.
È una conversazione inutile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ne rime pas.
non fa rima.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vie ne rime à rien, gandhi.
la vita non ha senso, gandhi, e ti svelerò un piccolo segreto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Ça ne rime pas.
- la rima non è esatta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-Ça ne rime pas!
- non era una filastrocca!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garcète ne rime pas.
garsete non rima.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ca, par exemple, ça ne rime à rien !
ma cos'è quella cosa?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok, ça ne rime pas !
ok? non fa rima!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai beau essayer, ça ne rime à rien.
ho esaminato a fondo questi conti. non tornano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sans vouloir manquer de respect à quiconque, cela ne rime à rien.
con tutto il dovuto rispetto, tale proposta non ha alcun senso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ca ne rime à rien de se voir dans un hôtel.
ti rendi conto, incontrarci in una camera d'albergo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecoutez, les luttes de clan, ça ne rime à rien.
le lotte per il feudo sono fuori luogo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
