Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ces indemnités sont rembourséesprorata temporis lorsque le bénéficiaire reprend la profession de pêcheur dans un délai inférieur à une annéeaprès avoir obtenu le versement des indemnités.
il trasferimento della proprietà di un’impresa non puòbeneficiare di aiuti della comunità.
ces indemnités sont payées par la caisse de la cour aux témoins et aux experts après l'accomplissement de leurs devoirs ou de leur mission.
il cambio delle valute è effettuato al corso ufficiale del giorno del pagamento nel paese dove la corte ha sede.
ces indemnités sont dues pour les périodes de mission, de congés annuels, de congé de maternité, de congés spéciaux et de jours fériés accordés par le sgc.
le indennità devono essere versate anche per i periodi di missione, di congedo annuale, di congedo di maternità, di congedo speciale, nonché per i giorni festivi ufficiali dell'sgc.
ces indemnités sont dues pour les périodes de mission, de congés annuels, de congé de maternité, de congés spéciaux et de jours fériés accordés par l'agence.
le indennità devono essere versate anche per i periodi di missione, di congedo annuale, di congedo di maternità, di congedo speciale, nonché per i giorni festivi ufficiali dell'agenzia.
ces indemnités sont dues pour 18 semaines, comprises entre la onzième semaine qui précède la semaine présumée de l'accouchement et la onzième semaine qui suit l'accouchement.
spetta per un periodo massimo di 18 settimane ed ha inizio 11 settimane prima della data presunta del parto.
