Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ces types de personnes sont intelligents.
queste persone sono furbe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces types de contrats sontcommunémentacceptés etutilisés.
si tratta di contratti dicomune utilizzo e accettazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces types de marchandises sont les suivants:
i suddetti tipi di merci sono i seguenti:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces types de dispositions n'existent pas.
nessuno.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et si ces types de l'état reviennent ?
cosa succede se quei tipi del dipartimento tornano?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces types de l'inspection sont très méfiants.
vedi, agli affari lnterni con la fiducia hanno un vero problema.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et aide moi à virer ces types de mon dos!
e aiutami a levarmi di dosso questi due tizi!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces types de la résistance étaient vraiment courageux.
quei ragazzi della resistenza francese erano davvero eroici.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
redescends et dis à ces types de rester enfermés!
torna giù e di' agli uomini di scendere sotto coperta e di restarci!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces types de mesures seront reconduits en 2005 et 2006.
questi tipi di misure verranno riproposti nel 2005 e nel 2006.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ne peut donc être installé que sur ces types de serveur.
, pertanto può essere installato solo su tali server.
Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
- ces types de l'émission doctors. - j'adore.
- quei tipi di quello show... "doctors"...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tous ces types de raccords sont concernés par la présente décision.
tutti questi tipi di raccordi sono contemplati nella presente decisione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hé, docteur rosen, qui sont ces types de toute façon ?
ehi, dottor rosen... comunque voi chi siete?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces types de mesure sont appelés indicateurs de performance de sécurité.
indicatori di performance di sicurezza di performance (o prestazione) di sicurezza.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la réglementation communautaire fixe certaines limitations en fonction de ces types de
la normativa comunitaria fissa dei limiti in funzione dei tipi di operazione, per quanto riguarda gli stati destinatari o d'origine e le operazioni che possono essere effettuate.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces types de 300 ans qui disparaissaient en eux mêmes comme des donuts.
questi vecchi di 300 anni che spariscono dentro se stessi come fossero ciambelle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces types de mgm seront énumérés à l'annexe ii, partie c.
tali tipi di mgm devono essere elencati nell'allegato ii, parte c.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces types de risques seront examinés à la lumière des facteurs suivants:
questi rischi saranno affrontati tenendo conto dei fattori seguenti:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces types de médicaments peuvent être d'une grande aide pour certains individus.
entrambi i tipi di medicinali possono aiutare in misura notevole alcune persone.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: