Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chez-les-chenaux
chez-les-chenaux
Ultimo aggiornamento 2008-04-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
chez les
gli studi di laboratorio su animali non hanno evidenziato l’esistenza di effetti teratogenici.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
information sur les chenaux
informazioni sui canali;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chez les rongeurs
au sistemica, che ha comportato alterazioni a carico di reni, pancreas, occhi e sistema nervoso.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chez les bouseux.
che buco di merda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chez les chats:
trattamento degli acari dell’ orecchio (gatti)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chez-les-chenaux (1716 mètres d'altitude)
chez-les-chenaux (1716 mt.)
Ultimo aggiornamento 2008-04-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
on peut également imaginer de prélever des redevances sur les chenaux empruntés, en modulant sur la même base.
alternativamente, potrebbero essere introdotti oneri sulle rotte di entrata e di uscita dai porti, differenziati secondo lo stesso parametro.
informations sur les chenaux, les informations géographiques, hydrologiques et administratives concernant les voies navigables (chenaux).
“informazioni sui canali” le informazioni geografiche, idrologiche e amministrative riguardanti le vie navigabili (canali).
la commission propose d'améliorer le transport de marchandises par voies navigables en modernisant les écluses, les ponts et les chenaux.
la commissione propone di potenziare il trasporto di merci per via marittima e fluviale migliorando le chiuse, i ponti e i canali di navigazione.
la commission propose d’améliorer le transport de fret par voies navigables en mettant à niveau les écluses, les ponts et les chenaux de navigation.
la commissione propone di migliorare il trasporto di merci per via navigabile modernizzando le conche, i ponti e i canali di navigazione.
b) "informations sur les chenaux", les informations géographiques, hydrologiques et administratives concernant les voies navigables (chenaux).
b) "informazioni sui canali": le informazioni geografiche, idrologiche e amministrative riguardanti le vie navigabili (canali).
après avoir fait quelques mètres sur la route qui conduit à chez-les-chenaux, dans la commune de bionaz, prenez à droite le sentier qui monte à l'alpe chalon, puis à la tsa.
percorsi pochi metri sulla strada che conduce a chez-les-chenaux, in comune di bionaz, imboccare a destra il sentiero che sale all'alpe chalon e quindi raggiunge la tsa.
Ultimo aggiornamento 2008-04-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la planification du voyage consiste en l’estimation, par les capitaines et gestionnaires de flotte, des heures prévues d’arrivée (hpa) à partir des informations sur les chenaux.
per servizi di programmazione del viaggio si intende che il comandante e i gestori della flotta possono stimare l’ora di arrivo prevista a partire dalle informazioni sulle idrovie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: