Hai cercato la traduzione di chromatogramme da Francese a Italiano

chromatogramme
cromatogramma

chromatogramme cg
cromatogramma gc

lecteur de chromatogramme
lettore di cromatogrammi

chromatogramme en phase gazeuse
gascromatogramma

chromatogramme du mélange pour le test de résolution
cromatogramma della miscela per la prova di risoluzione

deuxième pic du chromatogramme dont le rt est de 12,5 minutes environ.
secondo picco del cromatogramma, con rt uguale a 12,5 minuti circa.

exemple de chromatogramme des triglycérides de la matière grasse lactique dont la ligne de base est correctement tracée
esempio di cromatogramma di trigliceride del grasso di latte con un tracciato della linea di base corretto

chromatogramme clhp des tg d'une huile d’olive vierge «chamlali».
cromatogramma hplc dei tag di un olio di oliva vergine “chamlali”.

le chromatogramme de l’échantillon de référence [5] doit être conforme à la figure 1.
il cromatogramma del campione di riferimento [5] dovrebbe essere analogo alla figura 1.

la figure 1 représente un chromatogramme clhp typique des triglycérides d'une huile d’olive purifiée.
la figura 1 mostra un tipico cromatogramma hplc dei triacilgliceroli di un olio di oliva purificato.

un chromatogramme (phase gazeuse - cg) semblable à celui représenté sur la figure 2 doit être obtenu.
deve essere ottenuto un profilo gascromatografico simile a quello della figura 2.

d'un point de vue théorique, des milliers d'autres composés pourraient occuper les mêmes places dans le chromatogramme.
da un punto di vista puramente teorico migliaia di altri composti potrebbero occupare lo stesso posto nel cromatogramma.

pour chaque chromatogramme test obtenu entre std1 et std2, calculer la teneur en acide énanthique, c (kg/tonne):
per ogni cromatogramma campione ottenuto tra std1 e std2 calcolare il tenore di acido enantico c (kg/t) come segue:

pour chaque chromatogramme, intégrer l’aire des pics correspondant aux triglycérides de l’acide énanthique et de l’acide caproïque.
per ogni cromatogramma integrare l'area dei picchi associati ai trigliceridi dell'acido enantico e dell'acido caproico.

la figure 1 illustre un chromatogramme correctement intégré, tandis que la figure 2 représente une erreur sporadique à l’extrémité de la ligne de base après c54 qui influe sur le pourcentage de tous les tg.
la figura 1 presenta un cromatogramma correttamente integrato, mentre la figura 2 presenta un errore sporadico nella linea di base che finisce dopo c54, che influenza le percentuali di tutti i trigliceridi.

chromatogramme cg des esters alkyliques d'acides gras obtenus à partir d’une huile de grignons d’olive par transestérification avec une solution à froid de koh dans du méthanol
cromatogramma gc degli alchil esteri degli acidi grassi ottenuti da un olio di sansa mediante transesterificazione con una soluzione fredda di koh in metanolo

ce lecteur de chromatogramme consiste en un dispositif qui déroule le chromatogramme devant la fenêtre d'un compteur geiger-müller approprié et enregistre simultanément la radio-activité.
detto lettore di cromatogrammi consiste di un dispositivo che svolge il cromatogramma davanti alla finestra di un idoneo rivelatore geiger-müller che contemporaneamente registra la radioattività.

la figure 1 présente un chromatogramme typique tel qu’il doit être obtenu à partir d’un mélange silylé du test de résolution (4.10),
la figura 1 mostra un tipico cromatogramma che dovrebbe essere ottenuto da una miscela sililata per la prova di risoluzione (4.10),

révélation des chromatogrammes
rivelazione dei cromatogrammi