Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ciba 47175ba
ciba 47175-ba
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ciba vision ch
ciba vision ch
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
— ciba vision — ch
- verteporfin vision -
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a) ciba-geigy b) fr
a) ciba-geigy b) fr
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
maïs génétiquement modifié (ciba-geigy):
assistenza a terra negli aeroporti
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unité de recherchedéveloppement de pharmaceutiques à torre annunziata, naples ciba geigy spa
stabilimento per l'assemblaggio di automobili a melfi (basilicata)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ciba specialty chemicals plc, macclesfield (royaume-uni)
- ciba specialty chemicals plc, macclesfield (regno unito)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commission approuve la fusion de ciba-geigy et sandoz aprÈs un engagement pris par les parties
la commissione autorizza la fusione di ciba-geigy e sandoz in seguito a impegni assunti dalle parti
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(168) dans la communauté, ciba produit des substances chromogènes tant noires que de couleur.
(168) nella comunità, la ciba produce sia sostanze cromogene nere che sostanze cromogene colorate.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciba-geigy et sandoz contrôlaient trois des cinq substances actives disponibles à l'échelle mondiale.
ciba-geigy e sandoz controllano tre delle cinque sostanze attive disponibili in tutto il mondo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on comprend le légitime souci de l'industrie agroalimentaire européenne de ne pas laisser des monopoles biotechnologiques à ciba geigy, monsanto ou cargill.
myller (pse). - (fi) signor presidente, desidero ringraziare il relatore, onorevole david thomas, per il lavoro che ha consentito di giungere a un compromesso ampia mente accettabile.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concernant le maïs de ciba-geigy novartis, il vaut la peine de mentionner que cette entreprise est membre d'europabio.
nel caso in cui il prodotto sia commercializzato insieme a prodotti non modificati geneticamente, l'etichetta oppure il documento accompagnatorio devono contenere informazioni sulla possibile presenza di prodotti geneticamente modificati.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(100) en ce qui concerne l'aptitude à mobiliser des capitaux, cet indicateur n'était disponible que pour ciba specialty chemicals plc.
(100) per quanto riguarda la capacità di ottenere capitali, i dati per questo indicatore erano disponibili soltanto per la ciba specialty chemicals plc.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
