Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
12. les machines de pointerie et de clouterie; 13. les machines à fabriquer les ressorts; 14. les machines à rétreindre.
12. le macchine per chioderia; 13. le macchine per fabbricare le molle; 14. le macchine per restringere.
feuilles et bandes, poudres et paillettes, tubes et tuyaux, tuyauteries, récipients, toiles, treillis, chaînes, clouterie, en cuivre
fogli e nastri, polveri e pagliette, tubi, accessori per tubi, recipienti, tele, reti, catene, chiodi, di rame
1.2.3 // // // // numéro du tarif douanier commun // codes nimexe // description du produit // // // // 73.10 c // 73.10-30 // barres (y compris le fil machine) simplement obtenues ou parachevées à froid // 73.11 a ex iii // 73.11-31 // profilés, simplement obtenus ou parachevés à froid, à partir d'ébauches en rouleaux pour tôles, de larges plats, de feuillards ou de tôles // ex 73.14 // 73.14-21, 41 // fil de fer ou d'acier, à l'exclusion des fils isolés pour l'électricité, contenant en poids 0,25 % ou moins de carbone, dont la coupe transversale dans sa plus grande dimension est de 0,80 millimètre ou plus, nus ou zingués (y compris électrolytiquement) // 73.18 ex c // 73.18-62, 64, 82 // tubes filetés ou filetables, dits « gaz » soudés, et autres tubes soudés, de section circulaire de 168,3 millimètres ou moins // 73.18 ex c // 73.18-86, 88 // tubes sans soudure ou soudés, de section carrée ou rectangulaire // 73.31 ex b // 73.31-96 // autres articles de clouterie et de pointerie, de tréfilerie // 73.15 b v ex c) // 73.73-53, 59 // barres (y compris le fil machine) et profilés, simplement obtenus ou parachevés à froid, inoxydables ou réfractaires, et autres // // //
1.2.3 // // // // numero della tariffa doganale comune // codice nimexe // designazione dei prodotti // // // // 73.10 c // 73.10-30 // barre di ferro o di acciaio (compresa la vergella), semplicemente ottenute o rifinite a freddo // 73.11 a ex iii // 73.11-31 // profilati, semplicamente ottenuti o rifiniti a freddo, da sbozzi in rotoli per lamiere, da larghi piatti, da lastre o da lamiere // ex 73.14 // 73.14-21, 41 // fili di ferro o di acciaio, non isolati, contenenti in peso 0,25 % o meno di carbonio, la cui sezione trasversale nella sua più grande dimensione è pari ad almeno 0,80 mm, non rivestiti né zincati // 73.18 ex c // 73.18-62, 64, 82 // tubi gas, anche filettati, saldati, ed altri tubi saldati a sezione circolare, aventi un diametro non superiore a 168,3 mm // 73.18 ex c // 73.18-86, 88 // tubi senza saldatura o saldati, a sezione quadrata o rettangolare // 73.31 ex b // 73.31-96 // altre punte, chiodi, rampini e oggetti di chioderia, di trafileria // 73.15 b v ex c) // 73.73-53, 59 // barre (comprese le vergelle), profilati, semplicemente ottenuti o rifiniti a freddo, inossidabili o refrattari ed altri // // //
