Hai cercato la traduzione di coup de boutoir da Francese a Italiano

coup de cŒur
menzione d'onore

coup de bol.
canestro a culo.

coup de bol !
che colpo di fortuna.

- coup de pied.
- dammi un calcio.

- coup de pied !
colpisci!

coup de chaleur
colpo di calore

coup de boule.
picchia in testa.

coup de balai !
piazza pulita, piazza pulita! piazza pulita, piazza pulita!

- coup de chance.
- fui fortunato.

(coup de sifflet)
forza, abbey grove!

"coup de foudre."
coup... de foudre.

coupée de poulet
tagliata di pollo

les coups de boutoir du développement des quelques dernières décennies ont gravement affecté le patrimoine urbain européen. beaucoup de
fino ad oggi la comunità ha svolto un ruolo se condario da un punto di vista finanziario, ma importante in termini di sensibilizzazione del grande pubblico al patrimonio architettonico di cui di spone.

au nom de la compétitivité, les droits des travailleurs sont soumis chaque jour aux coups de boutoir de l’ europe capitaliste.
nel nome della competitività, i diritti dei lavoratori sono quotidianamente nel mirino degli attacchi dell’ europa capitalista.

elle pénaliserait, en particulier, les agriculteurs qui sont, hélas, victimes de l'offensive de la commission qui cède, jour après jour, au coup de boutoir des etats-unis.
alcune di queste vanno difese come ad esempio il controllo e il riequilibrio delle spese agricole, il rafforzamento della cooperazione e dell'aiuto allo sviluppo dei paesi del terzo mondo.

donc la caractéristique première, la qualité essentielle, de la commission, sa cohésion, parce que c'est un collège, elle était en train, sous le coup de boutoir des États membres, de la perdre.
sotto i colpi di maglio degli stati membri, la commissione stava per perdere la sua caratteristica principale, la sola qualità essenziale di un organo collegiale, cioè la coesione. e l'ha persa in quanto si è lasciata imporre in misura crescente una serie di limita zioni.

je veux, une fois encore ici, dénoncer les coups de boutoirs contre les valeurs de solidarité et de justice.
ancora una volta vorrei denunciare in questa sede le violente critiche rivolte ai valori di solidarietà e giustizia.

la construction navale se meurt sous les coups de boutoirs des pays tiers constructeurs, a constaté m. calvez {lib/f).
la costruzione navale sta morendo sotto i colpi d'ariete dei paesi terzi costruttori, ha constatato l'on. calvez (lib/f).