Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de visu.
stima visiva.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- "de visu" !
di persona.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
juste de visu ?
- cosi' a prima vista?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- "de visu" ! - "de visu" !
"di persona!"
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ils veulent en parler de visu.
hanno solo detto che vogliono vederci di persona.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- qui avez-vous vu mourir de visu ?
chi altro ha visto morire?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'était pas une rencontre de visu.
quindi non si sono visti di persona.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je me suis dit que tu voudrais me menacer de visu.
hai chiamato e ho pensato che potevi minacciarmi di persona.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- je l'ai pas vu de visu se faire descendre.
il suo ragazzo non l'ho visto uccidere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tu le fais par téléphone. de visu, c'est mieux.
credo che il tuo errore sia farlo al telefono, se potessero guardarti negli occhi si scioglierebbero...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on a pu constater de visu ce à quoi cette situation a abouti.
abbiamo potuto constatare personalmente ciò a cui tale situazione ha portato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nous avons vu de visu qu'elles continuent même pendant les négociations.
abbiamo constatato di persona che conti nuano anche durante il negoziato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et quand vous reviendrez... vous verrez de visu comment on traite les retardés.
e una volta tornato qua, sperimenterebbe sulla propria pelle come trattano noi scherzi della natura.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sur les 5, y en a 3 que j'ai vus se faire dézinguer de visu.
dei 5. ne ho visti 3 farsi ammazzare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'europe se transforme avec et réalisation graphique de visu digital document design, bruxelles
produzione e realizzazione grafica: de visu digital document design, bruxelles
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malheureuse ment, le groupe de la droite européenne est incapable de reconnaître une bonne chose de visu.
grazie a tutto questo noi al parlamento possiamo essere soddisfatti che la nostra richiesta di 300 milioni di ecu per la polonia e ungheria è stata accolta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu devrais... sortir du bureau, venir ici, qu'on puisse en parler de visu.
dovresti... uscire dall'ufficio e venire qui cosi' ne possiamo parlare di persona.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la connaissance de visu et les liens personnels qui auront été établis en de telles circonstances peuvent avoir des conséquences positives.
un'esperienza visiva e personale può accrescere l'impatto del partenariato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vérifiez de visu que le bras du levier a bien avancé et a recouvert l’ extrémité de l’ aiguille.
verificare visivamente che il braccio della leva sia avanzato completamente e che la punta dell’ ago sia coperta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il sera de mon devoir d'organiser une mission d'observation pour constater de visu l'état des lieux.
sarà mia cura di organizzare un sopralluogo per constatare de visu lo stato dei luoghi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: