Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
definir une constante
definizione di costanti
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
definir des principes communs de flexicurité
sviluppare principi comuni di flessicurezza
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je viens de definir le son du groupe
- the white stripes definirono il sound della band
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. donnee insuffisante pour definir un plan de vol.
dati insufficienti per programmare il piano exodus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pistes de reflexion pour definir des actions au niveau europeen
piste di riflessione per definire azioni a livello europeo
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lieu et date: bruxelles – mai-juin 2010 (date à definir)
luogo e data: bruxelles, maggio-giugno 2010 (data da definire)
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ce appelle les etats membres a definir une strategie europeenne sur les gnss
via httpy/iztzw.europarl.cii.int/prcss/en/ ilefault.htm tervenuta in merito a una zione della commissione una strategia comunitaria mi globali di navigazione (gnss).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je viens juste definir ce qu'ils appellent un "90 en 90"
ho appena finito quello che loro chiamano un "90-in-90""
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
partenariat politique et de securite : definir un espace commun de paix et de stabilite
partenariato politico e di sicurezza: definire uno spazio comune di pace e stabilita'
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii/ partenariat politique et de securite : definir un espace commun de paix et de stabilite
ii/ partenariato politico e di sicurezza: definire uno spazio comune di pace e di stabilitÀ
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la norme a pour objet de definir les qualites que doivent presenter les choux pommes apres conditionnement et emballage .
la norma ha lo scopo di definire le caratteristiche qualitative che i cavoli cappucci e verzotti devono presentare dopo condizionamento e imballaggio .
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la norme a pour objet de definir les qualites que doivent presenter les celeris a cotes apres conditionnement et emballage .
la norma ha lo scopo di definire le caratteristiche qualitative che i sedani da coste devono presentare dopo condizionamento e imballaggio .
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
definir une forme de travail atypique présuppose l'existence d'une définition des formes de travail typiques.
la definizione di una forma di lavoro atipica presuppone la definizione di una forma di lavoro tipica.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la norme a pour objet de definir les qualites que doivent presenter les epinards, en feuilles ou en touffes, apres conditionnement et emballage .
la norma ha lo scopo di definire le caratteristiche qualitative che gli spinaci, in foglia o in cespi, devono presentare dopo condizionamento e imballaggio .
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ) etre munies d'une marque de salubrite a definir selon la procedure prevue a l'article 29 ;
e ) essere munite di bollo sanitario da definirsi secondo la procedura di cui all ' articolo 29 ;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le conseil europeen de dublin devrait definir un plan pluriannuel pour l'emploi assorti de mesures concretes et d'un calendrier imperatif, estime le comite.
secondo il comitato, il consiglio europeo di dublino dovrebbe definire un piano pluriennale per l'occupazione con misure concrete di accompagnamento e con un calendario vincolante.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compete-lhe definir, implementar e coordenar a aplicação das medidas de gestão do património vitícola nacional e da sua valorização, através da coordenação de programas nacionais e comunitários de ordenamento e melhoria da vinha.
compete-lhe definir, implementar e coordenar a aplicação das medidas de gestão do património vitícola nacional e da sua valorização, através da coordenação de programas nacionais e comunitários de ordenamento e melhoria da vinha.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si le compteur « erreurs mécaniques » dépasse la valeur maximale autorisée, définis dans le registre, le bit du registre est défini par rapport à la valve est actuellement activé est defini.
se il contatore "errori meccanici" supera il valore massimo consentito, impostato tramite il registro, viene settato il bit del registro relativo alla valvola attualmente attivata.
Ultimo aggiornamento 2018-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta