Hai cercato la traduzione di dellocage des sieges arrieres p... da Francese a Italiano

par le coffre, les parties basses.
nella dispensa, gli scaffali inferiori.

mais la mer regorgeait de cubains dispersés par le général pour retrouver le coffre.
si sparpagliarono per cercare meglio.

ils finiront par le coffrer. ils en ont retourné des plus durs que jack massarone.
cristo, quelli hanno fatto parlare gente più tosta di jack massarone.

le scénario de référence est le prolongement des règles de fond prévues par le présent paquet de mesures sur les aides d’État en faveur des sieg.
lo scenario di base prevede il mantenimento delle norme sostanziali basate sull’attuale pacchetto di norme sugli aiuti di stato per i sieg.

le rôle essentiel des sieg a été reconnu par l'article 14 du tfue ainsi que par le protocole n° 26.
il ruolo essenziale dei servizi di interesse economico generale è stato riconosciuto dall’articolo 14 del tfue e dal protocollo 26.

une fois le coffre-fort contenant les armes verrouillé, il ne devrait pouvoir être ouvert qu'à distance par le centre de contrôle du véhicule.
una volta chiusa, la cassaforte contenente le armi dovrebbe potere essere aperta soltanto a distanza dal centro di controllo del veicolo.

- c'est la bonne nouvelle. la mauvaise est que le sang trouvé dans le coffre est celui d'une victime inconnue trouvée ce matin par le hpd.
beh, quella e' la buona notizia, quella cattiva e' che il sangue di stamattina corrispondeva a una vittima d'arma da fuoco non identificata che la polizia ha trovato stamattina.

ce principe est parfaitement illustré par le secteur du haut débit, pour lequel la commission a déjà fourni des indications claires quant au type d'activités qu'il est possible de considérer comme des sieg.
un esempio importante di questo principio è il settore della banda larga, per il quale la commissione ha già fornito indicazioni precise quanto ai tipi di attività che possono essere considerate come servizi di interesse economico generale.

2.7 les institutions communautaires, et en particulier la commission européenne, sont invitées par le protocole à tenir compte de "la diversité" des sieg et des "disparités qui peuvent exister au niveau des besoins et des préférences des utilisateurs en raison de situations géographiques, sociales ou culturelles différentes".
2.7 il protocollo invita le istituzioni comunitarie, e in particolare la commissione europea, a tenere conto della "diversità" tra i vari servizi di interesse economico generale e delle "differenze delle esigenze e preferenze degli utenti che possono discendere da situazioni geografiche, sociali e culturali diverse".