Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hors du sol
fuori suolo
Ultimo aggiornamento 2020-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
présentoir du sol
espositore da terra
Ultimo aggiornamento 2020-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arraché du sol.
strappato dal terreno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
décollez du sol !
staccate quei piedi dal pavimento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'état du sol;
le caratteristiche del suolo;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le droit du sol doit prévaloir sur notre terre européenne.
quanto all'antisemitismo, dov'è?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- l'érosion du sol ?
- erosione del suolo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il invite les etats membres à reconnaître en matière de citoyenneté le droit du sol. soucieux du res
la risoluzione invita i paesi limitrofi a non prendere misure unilaterali contro l'incursione irachena.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'estime, simplement que la réforme qui a été mise en place en france vise à restreindre le droit du sol.
si tratta di prevedere una parità di diritti, di concedere il diritto di voto e, soprattutto, di introdurre un codice di condotta per i ministri che adottassero delle misure non rispondenti alle decisioni del parlamento. l'obiet-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'égalité des chances veut dire qu'un enfant né sur le sol européen, doit se voir appliquer le droit du sol.
offrire sostegni esterni non serve se non si garantisce un aumento reale e duraturo del reddito delle famiglie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le paragraphe 14 aborde par exemple un sujet fondamental: on y parle du droit à la nationalité, du droit du sol et du droit du sang.
un punto fondamentale è, ad esempio, il paragrafo 14, in cui si parla del diritto di cittadinanza, del «diritto del suolo e del sangue».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
l’introduction du droit du sol pour les descendants d’immigrés signifie que la naissance sur le territoire suffit pour avoir droit à la nationalité.
uno dei vantaggi della tendenza giuridica e -demografica all’accettazione della cittadinanza plurima è l’incremento dei tassi di naturalizzazione in molti stati membri dell’ue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: