Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les parties se sont cependant engagées à permettre à falcon de continuer à exercer une concurrence dans le secteur des boissons non alcoolisées en tant que titulaire de marques et embouteilleur.
la controllata comune di veba e cabot costituiva un legame strutturale che indeboliva la posizione di cabot in quanto concorrente indipendente.
c) de l'importateur ou, lorsque l'embouteillage a eu lieu dans la communauté, de l'embouteilleur pour les produits importés.
c) dell'importatore o, qualora l'imbottigliamento abbia avuto luogo nella comunità, dell'imbottigliatore, per i prodotti importati.
en particulier, l'indication de l'embouteilleur est complétée par les termes "embouteilleur" ou "mis en bouteille par".
in particolare, l'indicazione dell'imbottigliatore è completata dai termini "imbottigliatore" o "imbottigliato da".
les embouteilleurs ont tout intérêt à faire en sorte d'être considérés comme des vendeurs de vin de qualité.
gli imbottigliatori hanno tutto l'interesse ad assicurarsi che il vino che vendono sia un prodotto di qualità.