Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'embrasement subit et dangereux autour de nous doit amener à un sursaut de la communauté européenne.
ma mi sembra chiaro che la politica esterna e di sicurezza della nostra comunità non dovrà escludere a priori nessuno degli elementi tradizionali della politica estera.
qui a propulsé un objet en balsa inflammable contenant de la poudre dans des broussailles sèches, créant un énorme embrasement.
che ha sparato una navicella di balsa altamente infiammabile, contenete polvere da sparo, nella foresta secca, scatenando una gigantesca conflagrazione.
c'est ici, monsieur le président, que nous devrions localiser les deux principaux risques d'embrasement.
martínez (dr). - (fr) signor presidente, ieri sera abbia mo avuto un eccellente dibattito su di una vecchia questione di lana caprina, e tutti siamo stati d'accordo nel congratularci in particolare con gli onorevoli herman e paul lannoye.
il a couvé pendant des années. À maintes reprises, d'aucuns ont signalé la possibilité d'un embrasement.
tenuto conto del contesto alquanto instabile, è davvero positivo che skopje, nonostante le difficoltà, sia riuscita a mantenere un elevato grado di stabilità.