Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
des emportements, des disputes.
qualsiasi incazzatura, litigio e cose cosi'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je veux t'éviter tes emportements.
voglio proteggerti ed essere fiero di te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hallucinations, emportements, perte de mémoire ?
delirio, scatti di rabbia, depressione, vuoti di memoria?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais ça justifie pas qu'ils te donnent ces emportements et te fassent mal.
ma questo non giustifica i tuoi attacchi di collera e il trattarmi male.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme par le passé, les discussions ont parfois donné lieu à quelques emportements.
come in passato, durante i colloqui a volte gli animi si sono accesi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je remplis mes devoirs, et je les remplirai en dépit des emportements du sénateur du wyoming.
quale presidente della commissione cerco di fare solo il mio dovere, e io farò nonostante le esplosioni isteriche dei senatore del wyoming.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commission suit avec consternation les fréquents emportements antisémites decertaines personnalités politiques membres de la douma.
la commissione segue costernata i frequenti sfoghi antisemiti di alcune personalità politiche che fanno parte della duma.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de plus, chaque incident conduira à l’ adoption de règles encore plus strictes, dans le but de bannir tous les emportements imprévus.
ogni episodio porterà a regole ancora più severe per escludere la possibilità di seccature impreviste.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ses symptômes sont ceux de la démence-- confusion, perte de la mémoire à court et long terme, emportements, comportement ami-social, aggression...
i sintomi somigliano alla demenza. confusione, perdita di memoria a breve e lungo termine, scatti d'ira, comportamento anti-sociale, aggressivita'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est le genre d'emportement pueril...
questo è il tipo di sfogo infantile...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: