Hai cercato la traduzione di en meme temps da Francese a Italiano

' en meme temps. (rires)
allo stesso momento!

maintenant, on mangera en meme temps.
d'ora in avanti mangeremo tutti insieme.

en meme temps, je compte violer personne.
inoltre, non progetto di violentare nessuno.

mais on efface tout le reste en meme temps.
il problema e che cancellano anche tutto il resto.

a essaye de niquer deux infirmieres en meme temps.
e' il prezzo che devo pagare alla medicina e lo faccio volentieri. anche se la continua applicazione mi sta prosciugando le arterie.

- tu mange et tu t'entraine en meme temps?
- mangi e ti eserciti nello stesso momento?

un merdeux a invite quatre femmes en meme temps!
un cretino ha dato lo stesso appuntamento a quattro donne.

quoi? je suis sur le plafond, mais en meme temps sur le sol
sono sul soffitto, ma anche sul pavimentoooooo.

c'est difficile d'etre en meme temps sujet et objet.
ma e difficile essere l'uno e l'altro.

- vos activites de benevolats ne se faisait jamais en meme temps?
- il volontariato non si e' mai sovrapposto?

il est comme tout le monde, mais en meme temps, il est different.
lui è come gli altri, ma allo stesso tempo è diverso.

je peux prendre ce truc anti - douleur en meme temps que je sniffe?
e per l'antidolorifico? posso penderlo quando sniffo?

aucun autre medicament ne doit etre perfuse en meme temps qu’ introna.
nessun altro farmaco puÒ essere infuso insieme ad introna.

pourrais- tu le faire aussi doucement... et te dépecher un peu en meme temps?
potresti continuare in questo modo ma un po' piu veloce?

avec 5 gosses, qui pissent jamais en meme temps, comment tu veux tenir une moyenne?
con 5 bambini che non pisciano mai nello stesso momento, non si puo' andare veloci.

attendre que la sirene cesse de sonner et que le bouton 13s1 s'allume en meme temps.
attendere che la sirena smetta di suonare e contemporaneamente s'illumina il pulsante 13s1.

ecoute, nous avons aaron rawley sous surveillance. on ne peut pas surveiller hassan, en meme temps.
stiamo sorvegliando aaron rawley e possiamo farlo anche con hassan.

ouais, en meme temps qu'un metre cube d'eau du lac que vous aviez négligé de mentionner
insieme alla tonnellata cubica d'acqua di lago di cui ti sei dimenticato di parlarmi!

en meme temps, le truc génial de notre job... c'est que c'est un emploi super stable.
nel frattempo, una grande cosa nel nostro ambito lavorativo, concreta stabilita' professionale.

ils avaient l'air d'etre super organises. 19 minutes... mais en meme temps, ca fait trois fois.
perchè danno l'impressione di essere super organizzati... 19 minuti ma comunque, è la terza volta che chiamano