Hai cercato la traduzione di endommageriez da Francese a Italiano

ayez toujours sur vous un stylo de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo.
porti sempre con sè una penna in più nel caso la perda o si danneggi.

ayez toujours avec vous un stylo de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo kwikpen.
porti sempre con sè una penna di riserva, nel caso che lei perda la kwikpen o che questa risulti danneggiata.

ayez toujours avec vous un stylo de rechange et de nouvelles aiguilles au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo.
porti sempre con sé una penna in più e degli aghi nuovi in caso di perdita o danneggiamento della penna o degli aghi

ayez toujours avec vous un stylo de rechange et des cartouches supplémentaires, au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo kwikpen.
tenga sempre di scorta alcune siringhe ed un flaconcino di humalog mix25, oppure una penna di riserva e delle cartucce, nel caso che lei perda la sua penna o che questa risulti danneggiata.

ayez toujours avec vous un stylo et des cartouches supplémentaires de liprolog mix50, au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo kwikpen.
tenga sempre di scorta alcune siringhe ed un flaconcino di liprolog mix50, oppure una penna di riserva e delle cartucce, nel caso che lei perda la sua penna o che questa risulti danneggiata.

ayez toujours avec vous un stylo de rechange et des cartouches supplémentaires de liprolog mix25, au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo kwikpen.
tenga sempre di scorta alcune siringhe ed un flaconcino di liprolog mix25, oppure una penna di riserva e delle cartucce, nel caso che lei perda la sua penna o che questa risulti danneggiata.

ayez toujours avec vous des seringues et un flacon de liprolog ou un stylo et des cartouches supplémentaires, au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches.
tenga sempre di scorta alcune siringhe ed un flaconcino di liprolog, oppure una penna di riserva e delle cartucce, nel caso che lei perda la sua penna o le cartucce o che queste risultino danneggiate.

ayez toujours avec vous des seringues et un flacon de liprolog supplémentaire ou un stylo de rechange et des cartouches supplémentaires, au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo liprolog kwikpen.
tenga sempre di scorta alcune siringhe ed un flaconcino di liprolog, oppure una penna di riserva e delle cartucce, nel caso che lei perda liprolog kwikpen o che questa risulti danneggiata.

ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d'humalog mix25 ou un stylo et des cartouches supplémentaires, au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches.
tenga sempre di scorta alcune siringhe ed un flaconcino di humalog mix25, oppure una penna di riserva e delle cartucce, nel caso che lei perda la sua penna o le cartucce o che queste risultino danneggiate.

par mesure de précaution, vous devez toujours avoir un système d’injection d’insuline de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre flexpen.
come misura precauzionale, porti sempre con sè un dispositivo di riserva per la somministrazione di insulina nel caso flexpen venga persa o danneggiata.

vous devez toujours avoir un système d’administration d’insuline de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre innolet en cours d’utilisation.
porti sempre con sè un dispositivo per la somministrazione di insulina nel caso innolet in uso venga persa o danneggiata.

ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d'humalog 100 ui/ml supplémentaire ou un stylo de rechange et des cartouches supplémentaires, au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo kwikpen.
tenga sempre di scorta alcune siringhe ed un flaconcino di humalog 100 unità/ml, oppure una penna di riserva e delle cartucce, nel caso che lei perda humalog kwikpen o che questa risulti danneggiata.

par mesure de précaution, vous devez toujours avoir un système d’administration d’insuline de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre flexpen en cours d’utilisation.
come misura precauzionale, porti sempre con sè un dispositivo di riserva per la somministrazione di insulina nel caso la flexpen in uso venga persa o danneggiata.

si une hypoglycémie (a baissement du sucre dans le sang) ou une hyperglycémie (trop de sucre dans le sang) n’est pas traitée, il peut s'ensuivre des complications sérieuses telles que céphalées, nausées, vomissements, déshydratation, évanouissements, coma voire même décès (voir a et b, à la rubrique 4 « quels sont les effets indésirables éventuels »). • ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d'humalog mix25 ou un stylo et des cartouches supplémentaires, au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches. • ayez toujours avec vous un document indiquant que vous êtes diabétique. • ayez toujours du sucre avec vous.
ipoglicemie (basso livello di zucchero nel sangue) o iperglicemie (alto livello di zucchero nel sangue) non trattate adeguatamente possono diventare molto gravi e causare mal di testa, nausea, vomito, disidratazione, perdita di conoscenza, coma e perfino morte (vedere i paragrafi a e b della sezione 4 “possibili effetti indesiderati”). • tenga sempre di scorta alcune siringhe ed un flaconcino di humalog mix25, oppure una penna di riserva e delle cartucce, nel caso che lei perda la sua penna o le cartucce o che queste risultino danneggiate. • porti sempre con sé un documento che indichi che è diabetico. • porti sempre con sé dello zucchero.