Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essence et reparations big daddy
big daddy's benzina e officina
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i.e., l'entretient et le transport des produits laitiers.
tra cui cura e trasporto di prodotti lattiferi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehtretieh et reparation
numero di soggetti in formazione
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il stimule, entretient et développe les contacts entre les adhérents potentiels à un contrat de franchisage 2.
stimola, cura e sviluppa i contatti fra i possibili aderenti al contratto di franchising 2.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
services aux entretien et reparation
use: schede persohali degli studehti
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(') c'est-à-dire a l'exclusion des jours prévus poux entretien et reparations.
0) cioè escludendo i giorni di fermata per manutenzione ordinaria o per riparazioni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la formation dans lÁvente et reparation automobiles
uno studio realizzato nell'ambito del programma force
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii : machines minieres, entretien et reparation
: macchinari utilizzati in miniera, manutenzione e riparazione
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) l’agriculture entretient et améliore la fertilité des sols, prévient et lutte contre leur érosion, et limite autant que possible la pollution;
a) l’agricoltura biologica mantiene e potenzia la fertilità del suolo, previene e combatte l’erosione del suolo e limita al minimo l’inquinamento;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le conseil a également pris note de la déclaration de la commission sur les programmes que celle-ci entretient et entend développer à l'avenir avec l'afrique du sud dans ce domaine.
il consiglio ha inoltre preso nota della dichiarazione della commissione sui programmi che essa sta attualmente svolgendo in questo campo insieme al sudafrica e che intende sviluppare in futuro.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une société qui a déjà des relations d'affaire avec une entreprise dans un autre pays de la communauté peut utiliser ce mécanisme pour renforcer les liens techniques et commerciaux qu'elle entretient et spécialiser certains éléments de son personnel à cette coopération.
un'impresa che ha già rapporti di affari con un'impresa in un altro paese della comunità può utilizzare questo meccanismo per rinforzare le sue relazioni tecniche e commerciali e specializzare alcuni elementi del suo personale a questa cooperazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entretien et reparation det machines de bureau, iti machines comptabtet et de auiérir! iri/oraiatiqac
manutenzione e riparazione di macchine per ufficio e di elaboratori elettronici
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chaque entreprise de distribution exploite, entretient et développe, dans des conditions économiquement acceptables, un réseau sûr, fiable et efficace, en accordant toute l'attention requise au respect de l'environnement.
ogni impresa di distribuzione gestisce, garantisce e sviluppa a condizioni economiche un sistema sicuro, affidabile ed efficiente, nel rispetto dell'ambiente.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) exploite, entretient et développe, dans des conditions économiquement acceptables, des installations de transport, de stockage et/ou de gnl sûres, fiables et efficaces, en accordant toute l'attention requise au respect de l'environnement;
a) gestire, mantenere e sviluppare, a condizioni economicamente accettabili, impianti sicuri, affidabili ed efficienti di trasporto, stoccaggio e/o gnl, nel dovuto rispetto dell'ambiente;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: