Hai cercato la traduzione di essuyer les platres da Francese a Italiano

va essuyer les tables.
va' a pulire i tavoli.

machine à essuyer les films
macchina per asciugare le pellicole

- tu veux t'essuyer les pieds ?
- pulitevi le scarpe?

pas besoin de vous essuyer les pieds.
non c'è bisogno di pulirsi le scarpe.

dr.hodgins allait essuyer les salopettes.
il dottor hodgins deve prendere dei campioni dalla tuta.

je pourrai pas m'essuyer les fesses.
potrei non riuscire più a pulirmi il culo, lo sai?

j'ai pas pu m'essuyer les mains !
non ho potuto asciugarmi le mani!

tu sais, pousser la poussette, essuyer les fesses.
sai, spingere i passeggini, cambiare i pannolini.

ils se retrouvent toujours entassés, à essuyer les tirs.
quando si trovano sotto le bombe, si raggruppano sempre.

j'allais arracher tes tripes et essuyer les murs avec.
ti avrei tolto le viscere e le avrei usate per pulire le pareti.

c'est le dernier truc intime, leur essuyer les fesses.
questa e' l'ultima cosa cosa che fai per i tuoi figli, e' una cosa intima da bagno.

il vaudrait mieux t'essuyer les doigts d'abord.
pulisciti le mani, prima.

dis-leur de s'essuyer les pieds, d'accord ?
digli di pulirsi i piedi, ok?

il était toujours le premier à essuyer les coups de notre père.
era sempre il primo a scontrarsi con l'ira di nostro padre.

le plus dur c'est la bave qui coule. essuyer les morves en continu.
e' solo che... si sbava un sacco, vero?

dans chaque enclos, il convient d’essuyer les surfaces dorsales des cloisons.
i 5 recinti devono essere scelti in maniera tale da comprendere suini da riproduzione nelle diverse fasi di produzione per ciascun recinto devono essere tamponate le superfici dorsali delle pareti divisorie.

tu étais là pour essuyer les empreintes de ta femme, n'est-ce pas?
sei andato li' per cancellare le impronte di tua moglie, vero?

pourquoi un gamin... un cambrioleur... s'arrêterait pour s'essuyer les pieds ?
perchè un ragazzo... un ladro... si sarebbe fermato a pulirsi le scarpe? non ha senso.

elle était la seule à claquer les torchons et dire à tout le monde de s'essuyer les pieds.
era lei che faceva schioccare gli asciugamani e ordinava a tutti di pulirsi le scarpe.

il convient d'employer du papiertoilette pour essuyer les parties génitales et de toujours tirer la chasse ensuite.
si dovrà impiegare carta igienica per asciugare i genitali e in seguito si dovrà sempre azionare lo sciacquone.