Hai cercato la traduzione di eurocrates da Francese a Italiano

les eurocrates de bruxelles, eux, seraient infaillibles!
gli eurocrati di bruxelles invece hanno il dono dell’ infallibilità!

les eurocrates de bruxelles n’ ont pas à y être impliqués.
non tocca ai burocrati di bruxelles interessarsene.

il ne faut pas oublier que les pêcheurs sont des pêcheurs et pas des eurocrates.
fate attenzione che i pescatori sono per l' appunto pescatori e non eurocrati.

la nouvelle base de données idea facilitera l'identification des «eurocrates»
ora facilmente accessibili grazie alla nuova base di dati idea

ils se prétendent l' adversaire des eurocrates, mais en réalité ce sont leurs amis.
sostiene di essere nemico dell' eurocrazia, ma di fatto la sostiene.

je voudrais m'arrêter sur un problème. il peut sembler négligeable pour les eurocrates.
mi soffermerò su un problema in particolare, che può essere per gli eurocrati apparentemente trascurabile.

c'est cette europe que sont en train de construire les eurocrates et les politiciens irresponsables.
l'unione politica sarà impraticabile senza l'attuazione di una dimensione sociale efficace.

nous ne devons rien attendre de bon de l'europe de maastricht et des eurocrates de la commission européenne.
il parlamento non può essere compuce di questo abbandono.

les eurocrates au sein des départements de la commission ont à présent été remis à leur place, je l’ espère.
gli eurocrati dei dipartimenti della commissione adesso per fortuna sono stati rimessi al loro posto.

on a dit que la corde allait être interdite dans les étables. conséquence, ce sont une fois de plus les méchants eurocrates qui ont été maudits.
qualcuno ha affermato che si vuole bandire l'uso della corda dalle stalle, alimentando così il malcontento intorno all'operato dei malvagi eurocrati.

a la lourdeur de l'action des eurocrates doit se substituer une autorité efficiente et conviviale à la fois pour le citoyen européen et pour les entreprises européennes.
la procedura ad hoc dell'anno scorso è fallita per questioni interistituzionali -spero che riusciremo a risolverle - e anche extraistituzionali.

c'est ainsi que le projet initial de directive sur les jouets constituait une sorte de «trivial pur­suit» des eurocrates.
si pensi ad esempio alla proposta originaria d i diret­tiva sui giocattoli: era una sorta di «trivial pursuit» degli eurocrati.

au même moment les eurocrates, par volonté de nivellement, constituent un danger pour le véritable esprit des peuples d'europe et de notre continent tout entier.
inoltre, i diversi modelli organizzativi che caratterizzano il mercato del lavoro danno adito a un problema piuttosto grave.

mais il est tout aussi typique et révélateur de la vision limitée que les eurocrates ont de l'europe. l'europe ne se limite pas à ses 12 partenaires.
reputo opportuno che, nell'anno europeo della sicurezza, dell'igiene e della tutela della salute sul posto di lavoro, il parlamento prenda in conside­razione quella che è una delle malattie professiona­li più frequenti e rischiose.

néanmoins, il reconnaît qu'il est nécessaire de lutter contre l'idée répandue et injustifiée selon laquelle les membres du pe font simplement partie des eurocrates privilégiés.
riconosce tuttavia la necessità di combattere l'idea diffusa ed ingiusta secondo cui il parlamentare europeo è semplicemente uno in più che monta sul "carrozzone" europeo.

d'ailleurs, il est tout trouvé: c'est la commission, ce sont les eurocrates, les bureau crates, les technocrates de bruxelles.
per questo, non tutto è perfetto. trasparenza e democrazia, la diagnosi è esatta.

il faut surtout que le parlement reste impliqué dans toute cette construction pour que ce ne soit pas l'œuvre de bureaucrates ou d'eurocrates, si distingués soient-ils.
È evidente che per noi — ed è questa l'importanza di avere una direttiva diversa fondata su basi giuridiche diverse da quelle tese a liberalizzare i servizi dal monopo­lio in cui oggi sono inclusi — questa direttiva si applica sia agli enti pubblici che a quelli privati che hanno ottenuto in concessione servizi riservati o lo sfruttamento degli stessi.

@salvo_82: vous croyez réellement que les eurocrates vont changer leurs politiques économiques parce que quelques étudiants ont cassé deux ou trois fenêtres? #14n #14nit espagne
all'inizio le cose erano piuttosto tranquille in portogallo, dove si è verificata un'ampia adesione allo sciopero generale.