Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pays expediteur
paese speditore :
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pays expediteur : ... n ( 2 ) :
paese speditore n . ( 2 )
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 dÉclaration de l'expediteur
16 dichiarazione dello speditore
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.2emballeur et/ou expediteur
1.2imballatore e/o speditore
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nom et adresse de l'expediteur
nome e indirizzo dello speditore :
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la compagnie d'assurances va payer 60 000 livres a l'expediteur.
la compagnia di assicurazioni pagherà alla fabbrica 60.000 sterline.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sont adresses sans paiement d'aucune sorte par l'expediteur au destinataire .
- sono inviate dal mittente al destinatario senza alcuna forma di pagamento .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer garantie expediteur _bar_ 111552,12 _bar_
federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer garantie expediteur _bar_ 111552,12 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce traitement est effectue dans un etablissement situe sur le territoire du pays tiers expediteur et vise a l ' article 4 paragraphe 1 .
tale trattamento è effettuato in uno stabilimento situato nel territori del paese terzo speditore di cui all ' articolo 4 , paragrafo 1 .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 . a ) les decisions considerees doivent etre communiquees a l'expediteur ou a son mandataire avec indication des raisons .
5 . a ) dette decisioni devono essere comunicate allo speditore o al suo mandatario unitamente alle ragioni che le hanno determinate .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h ) pays expediteur : l'etat membre a partir duquel les viandes fraiches sont expediees vers un autre etat membre ;
h ) paese speditore : lo stato membro dal quale le carni fresche sono spedite in un altro stato membro ;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ) _ dans la partie superieure , les deux premieres lettres , en caracteres latins et en majuscules , du nom du pays expediteur ;
a ) - nella parte superiore , le prime due lettere , in caratteri latini maiuscoli , del nome del paese speditore ;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au cas ou ce traitement n ' est pas effectue dans le pays tiers expediteur , il doit l ' etre dans un poste de controle indique a l ' article 2 paragraphe 5 .
qualora tale trattamento non sia effettuato nel paese terzo esso deve esserlo in un posto di controllo di cui all ' articolo 2 , paragrafo 5 .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chaque etat membre accorde aux expediteurs dont les viandes ne peuvent pas etre mises en circulation , conformement a l'article 10 , le droit d'obtenir l'avis d'un expert .
ciascuno stato membro accordo agli speditori di carni che non possono commercializzate , conformemente all ' articolo 10 , il diritto di chiedere il parere di un esperto .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: