Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
membre d'honneur de la fime.
membro onorario del fime (federazione internazionale delle case dell'europa).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous avons promis à la fime 2,2 millions d’ euros au cours du dernier exercice financier.
abbiamo promesso alla fime 2,2 milioni di euro nell’ ultimo esercizio finanziario.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toutefois, je voudrais préciser que la commission a déjà mis en place un des activités de collaboration privilégiée avec des réseaux indépendants tels que la fime.
tuttavia, vorrei precisare che la commissione ha già cominciato ad eliminare gradualmente le attività di collaborazione privilegiate con reti indipendenti quali la fime.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ces 200 000 euros auraient facilement pu être déduits des 2,4 millions, et la fime aurait alors été en état de fonctionner.
quei 200 000 euro si sarebbero potuti facilmente detrarre dai 2,4 milioni e la fime sarebbe stata in grado di operare.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- a 30 ? lorsqu'il s'agit de fils formés d'une fime consistant, soit en une bande mince d'aluminium, soit en une pellicule de matière plastique artificielle recouverte ou non de poudre d'aluminium, cette fime étant insérée par collage, à l'aide d'une colle transparente ou colorée, entre deux pellicules de matière plastique artificielle, d'une largeur n'excédant pas 5 mm.
- al 30 h, quando ai tratta di filati formati da un'anima consistente o in un nastro sottile d'allu minio, o ir. 'ina pellicola di materia plastica artificiale, ricoperta o no di polvere d'alluminio. detta anima viene inserita mediante incollatura, con l'ausilio di una colla tr*sparate " 'o] orata, tra dus oelllcole di materia plaetica artificiale, di larghezza non superiora ai 5 ma.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta