Hai cercato la traduzione di fisic du role da Francese a Italiano

physique du role
fisico adatto per il ruolo

information et conseil - une extension du role du banquier
va menzionata inoltre una sezione centrale "divisone informazione brevetti" con sede presso il consiglio dei brevetti.

ii - les difficultes du role de la banque dans l'innovation
fatto significativo di una attività presa di coscienza del problema: l'associazione dei datori di lavoro francesi ne ha fatto uno dei temi di riflessione di una delle riunioni che si terranno nei prossimi giorni.

l'analyse du role des langues etrangeres dans les projets Éducatifs conjoints
analisi della funzione delle lingue straniere nei progetti educativi comuni

deux methodes d'analyse du role des finances publiques dans l'integration europeenne
- 23 - di competenza degli stati membri, mentre la necessaria perequazione delle prestazioni di pubblici servizi fra i vari membri della federazione si effettuerebbe mediante trasferimenti finanziari interstatali di entità minore rispetto a quelli attuati nelle federazioni esistenti.

je veux dire, pense à ça... de m'éloigner du role qui à pousser sur elle...
voglio dire, pensaci... scalzarsi dal ruolo che le era stato ficcato addosso...

d'où l'importance du role que h. delors a accordée à la recherche agricole.
relazioni di prezzo: il fattore piu' importante che influisce sull'utilizzazione

cette forme de coopération est organisée dans le plein respect du role et des prérogatives des pouvoirs publics des etats acp.
quesu forma di cooperazione è organizzata nel pieno rispetto del ruolo e delle prerogative dei poteri pubblici degli stati acp.

plusieurs facteurs déterminent la nature du role joué par les organisations représentant les partenaires sociaux dans la formation professionnelle, et ce role est différent selon les etats membres.
su questo punto sarà più precisa la ricerca relativa alle iniziative intraprese nei singoli paesi nel settore edile, nell'industria metalmeccanica e nel ramo creditizio.

l'evolution du role des services publics mais celle qui vise au développement du potentiel personnel et des connaissances ne s'est pas développée.
il ruolo dei servizi pubblici risposta alle nuove richieste di capacità professionali poste dal lavoro, non si sono verificati cambiamenti paralleli nella istruzione per tutta la vita, verso lo sviluppo di conoscenze personali, capacità e potenziale del singolo.

dans oe pays, ce sont les autorités chargées de faire appliquer la législation qui donnent des conseils· ces conseils font partie intégrante du role de persuasion des services de controle.
in questo paese, il parere è dato dalle autorità di controllo. detto parere è parte integrante del ruolo persuasivo del servizio di ispezione.

article 117 mettre en œuvre les réseaux de transports et de communications ainsi que les systèmes informatiques et télématiques nécessaires a leur développement, procéder a un effort accru de formation professionnelle et de transfert de savoir-faire en raison du role déterminant que jouent les ressources humaines dans le développement des activités de service.
articolo 117 creare le reti di trasporto e di comunicazione, nonché i sistemi informatici e telematici necessari per il loro sviluppo;

compte tenu du role du secteur minier dans l'effon de développement de nombreux États acp et de la dépendance mutuelle acp-cee dans ce secteur, les parties contractantes confirment l'importance du système d'aide aux Étais acp confrontés a des perturbations graves affectant ce secteur, pour rétablir sa viabilité et remédier aux conséquences de ces perturbations sur leur développement. pement.
dato il ruolo del settore minerario nello sforzo di svi luppo di numerosi suti acp e data la reciproca dipendenza in questo settore, le parti contraenti confermano l'importanza del sistema d'aiuto agli suti acp che debbono affrontare perturbazioni gravi in questo settore, per ristabilirne la vitalità e per rimediare alle conseguenze di queste perturbazioni sul loro sviluppo.