Hai cercato la traduzione di fixer une date da Francese a Italiano

- fixer une date.
- scegliere la data.

pour fixer une date.
per fissare la data.

ok, "fixer une date".
- ok, "fissare la data delle nozze".

je devais fixer une date.
oh, ma dai! mi serviva un accompagnatore.

- ... on aimerait fixer une date.
- vorrei discutere a proposito della data.

- j'aimerais fixer une date.
vorrei che fissassimo una data.

"je propose de fixer une date.
saro' lieto di incontrarvi.

je vais fixer une date des maintenant ...
- fissiamo un appuntamento.

- prêt à fixer une date et tout ça...
- pronto a fissare una data o altro, ma...

ils ont fixé une date pour fixer une date.
hanno fissato una data, per fissare una data.

j'appellerai lady grantham pour fixer une date.
telefonero' a lady grantham, tra uno o due giorni, e decideremo le date.

- Ça ne va pas. on doit se fixer une date.
dobbiamo fissare una data perchè anche le guardie stanno morendo di fame.

- il me demande de fixer une date de mariage.
ridono

fixer une date butoir pour la migration vers le sepa.
fissare un termine per la migrazione all'aupe.

le patient doit fixer une date pour arrêter de fumer.
smettere di fumare.

dès lors fixer une date ne peut être que source de déception.
per questo, ha auspicato una particolare attenzione in tutte le iniziative legislative, nazionali e comunitarie, per evitare eventuali ricadute negative sulla partecipazione delle donne al mercato del lavoro.

néanmoins, je crois que nous devons fixer une date concrète.
cionondimeno ritengo che si debba fissare una data concreta.

ecoute, yada, il ne faut pas se contenter de fixer une date.
si può sapere cos'hai nella testa, yada? non puoi decidere gli appuntamenti senza esserti consultato con me!

alors pourquoi ne pas fixer une date pour que tu le deviennes ?
allora perche' non fissiamo una data per renderti tale?

dois-je fixer une date pour l'exécution, votre majesté ?
devo fissare una data per l'escuzione, maesta'?