Hai cercato la traduzione di flasque porte meule de fixation... da Francese a Italiano

pompe à flasque-bride de fixation
pompa con flangia di accoppiamento

broche porte-meule
fuso portamole

vis de fixation
grano

grain de fixation
maniglia

une meule de foin.
- pagliaio.

une meule de foin !
ti sei ammorbidito.

une meule de fromage.
una forma di formaggio.

meule de moulin gisante
macina inferiore da mulino

meule de balles de fourrage
bica di balle

je suis dans la meule de foin.
sono nel pagliaio.

- ta propre meule de foin.
un pagliaio tutto per te.

une aiguille dans une meule de foin.
ago in un pagliaio.

- comment va la meule de foin ?
allora, come va col pagliaio?

- une aiguille dans une meule de foin.
e' un ago nel pagliaio.

c'est une meule de foin à une roue.
e' un pagliaio che cammina su di una ruota. eccolo là!

ton ventre est une meule de blé entourée de lys
il tuo ventre è un mucchio di grano circondato da gigli

- et cette meule de foin, une aiguille ?
- come va la ricerca nel pagliaio? nessun ago?

comme chercher une épingle dans une meule de foins.
e' come cercare un ago in un pagliaio.

cet entrepôt est comme une aiguille dans une meule de foin.
questo magazzino e' come un ago in pagliaio.

chercher une aiguille dans une meule de foin et la trouver !
cercavamo un ago nel pagliaio e l'abbiamo trovato sul serio.