Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jardins des fleurons, enghien (wallonie)
giardini fioriti, enghien (vallonia)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fait avec les fleurons d'un arbre de cassius.
fatto con le infiorescenze dell'albero cassius.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voici quelques fleurons du discours de m. erdogan :
ecco alcuni passi tratti dal discorso di erdogan :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu ne pensais quand même pas ne pas partager les fleurons.
non ti sarai illuso che avremmo lasciato a te tutta la gloria!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la viticulture demeure l΄un des fleurons de l΄agriculture européenne
la viticoltura rimane uno dei fiori all’occhiello dell’agricoltura europea
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la viticulture demeure l’un des fleurons de l’agriculture européenne.
la viticoltura è uno dei fiori all’occhiello dell’agricoltura europea.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le secteur vitivinicole est l’un des fleurons de l’agriculture européenne.
il settore vitivinicolo è un fiore all’occhiello dell’agricoltura comunitaria.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au-delà de ce portail étincelant se trouvent les fleurons de l'histoire.
dietro questo portale scintillante ci sono tutte le glorie dell'umanita'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'île représente en effet l'un des plus beaux fleurons économiques du bassin pacifique.
penso che sia estremamente importante che il consiglio dica che è necessario fare chiarezza nella formazione decisionale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans les rues de la ville, se répète chaque année un événement qui met en lumière les fleurons du travail artisanal valdôtain.
nelle strade cittadine si ripete ogni anno un evento che mette in luce i "fiori" del lavoro artigianale valdostano.
Ultimo aggiornamento 2007-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il est indispensable de mettre en place une politique en faveur de produits qui sont les fleurons de notre industrie agro-alimentaire.
la realtà è questa: fino ad ora non disponiamo di software accettabile per una norma intermedia del genere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i. verres à facettes, plaquettes, boules, amandes, fleurons, pendeloques et autres pièces analogues de lustrerie
i. vetri sfaccettati, piastrine, palline, mandorle, rosoni, pendagli e altri pezzi analoghi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monsieur le président, personne n' ignore que constantinople est depuis des siècles l' un des fleurons du patrimoine culturel de l' europe.
signor presidente, è risaputo che costantinopoli è rappresenta da secoli un simbolo del patrimonio culturale europeo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a l'heure actuelle, la politique de concurrence constitue l'un des fleurons de la communauté parce qu'elle intervient concrètement au niveau des options retenues par les entreprises publiques.
la concorrenza, oggi, è una delle politiche forti della comunità, perché interviene concreta mente sulle scelte delle imprese degli stati.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le muscat et la malvoisie en sont le fleuron.
il muscat e la malvoisie ne rappresentano il fiore all’occhiello.
Ultimo aggiornamento 2007-11-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: