Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
résumé de
sintesi della
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un résumé de la demande.
una sintesi della domanda.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
g) un résumé de la demande.
g) una sintesi della domanda.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
générer un rapport
genera report
Ultimo aggiornamento 2013-02-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
c'est un résumé de l'article ?
quindi questo e' una specie di riassunto dell'articolo finale?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
afficher un résumé de vos informationsdescription of a tips
beneficiario dell' operazionedescription of a tips
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est donc un résumé de notre numéro.
in sintesi, questo è il nostro numero.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un résumé de la procédure figure ci-dessous.
il processo viene può essere così riassunto.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on lira ci-dessous un résumé de cette analyse.
si riporta di seguito la sintesi di tale analisi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je veux un résumé de tous numéros après le 939 conklin.
ho bisogno di una lista di tutti i numeri attivi al 939 conklin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on trouvera au tableau 1.1 un résumé de la situation.
una sintesi comparativa delle singole definizioni nazionali figura alla tabella 1.1.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un résumé de la réunion est diffusé après chaque réunion.
il resoconto della riunione è distribuito dopo ogni riunione.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bon, fais-moi donc un résumé de ta relation avec ce salaud.
allora, perche' non mi fai un riassunto di come e perche' hai smesso di stare con quella testa di cazzo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle ne veut pas qu'on écrive un résumé de livre normal.
beh, non vuole che scriviamo una recensione normale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est un résumé de la théorie, mais les commentaires sont positifs.
principalmente un riassunto della teoria ma ci sono tanti commenti positivi in bacheca.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3) un résumé de la manière dont elle avait traité cette plainte.
3) a un resoconto sulle modalità con cui ha dato seguito alla denuncia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chaque lien donne un résumé de l' information disponible sur la page concernée .
per ogni link viene fornito un sommario delle informazioni disponibili nella relativa pagina .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carmela m'a procuré un résumé de son oeuvre. c'est intéressant.
e ho chiesto a carmela di comprare una di quelle sintesi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commission établit, en collaboration avec les États membres, un résumé de ces rapports.
la commissione, in collaborazione con gli stati membri, compila un sommario di tali relazioni.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commission (eurostat) transmet à chaque État membre un résumé de ces rapports.
la commissione (eurostat) fornisce ad ogni stato membro una sintesi di tali relazioni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: