Hai cercato la traduzione di géoéconomique da Francese a Italiano

importance géopolitique et géoéconomique
geo-political and geo-economic importance

dynamique géoéconomique: différentes voies vers la croissance
geo-economic dynamics: different paths to growth

le rétablissement géopolitique et géoéconomique de l’ unité historique le veut ainsi, pour ne citer que lui.
se non altro, così vuole la restaurazione geopolitica e geoeconomica dell’ unità storica europea.

personne ne conteste le fait que le cadre conventionnel des relations date de 1994 et ne peut répondre à la nouvelle situation géostratégique et géoéconomique.
e’ fuori discussione che il quadro convenzionale delle relazioni risale al 1994 e non è più rispondente alla nuova situazione geostrategica e geoeconomica.

il faut évaluer l'impact possible de l’adhésion en fonction des répercussions au niveau géopolitique, géoéconomique et des politiques de l’ue.
il possibile impatto dell'adesione va analizzato in funzione delle ripercussioni a livello geopolitico, geoeconomico e di politica comunitaria.

l'interdépendance grandissante des évolutions économiques internationales donne en effet à penser que la capacité d'innovation relative des pays peut expliquer le déplacement des pôles de puissance géoéconomique mis en évidence dans les chapitres précédents.
data la crescente interdipendenza dell'economia mondiale, le variazioni nella capacità innovativa dei singoli paesi spiegano gli spostamenti negli assi di potere geoeconomico evi denziati nei precedenti capitoli. ,

1.3 l’effervescence accrue de la concurrence géopolitique et géoéconomique, de même que la persistance de certaines puissances à diviser le monde en sphères d’influence, a une incidence sur le modèle stratégique européen fondé sur la coopération et la conditionnalité positive, ce qui nécessite une adaptation de cette dernière.
1.3 la più vivace concorrenza geopolitica e geoeconomica e l'insistenza di alcune potenze nel suddividere il mondo in sfere di influenza ha ripercussioni sul modello strategico europeo, basato sulla cooperazione e la condizionalità positiva, e ne richiede un adeguamento.