Hai cercato la traduzione di gaté da Francese a Italiano

gaté
alterato(guasto)

tu es égoiste, enfant gaté.
sei una bambina egoista e... - viziata.

tu vas où, petit enfoiré gaté?
dove stai andando, piccola troietta viziata?

tu dois penser que je suis pourri gaté.
devi pensare che sono viziato marcio.

je ne pense pas avoir été autant gaté.
nessuno mi ha mai viziata cosi'.

le gamin gaté c'est l'asperge.
questo col faccino pulito è lo smunto.

en fait t'es juste pourri gaté, voila tout !
hai ricevuto tutto da noi!

"regarder cette fille stupide, naive et pourrie gaté"
"guarda questa misteriosa ragazza viziata e condiscendente".

tu es perçu par le public, et encore plus important, par le jury, comme un riche garçon gaté qui pense qu'il peut éviter les conséquences de ses actes.
sei percepito dal pubblico e, soprattutto, dalla giuria, come un ragazzo ricco che crede di poterla passare liscia qualsiasi cosa faccia.