Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
<br>la région est obligatoire.
<br>la regione è obbligatoria.
Ultimo aggiornamento 2008-03-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"gion daiko" sonne différemment.
quello del bandito ha un suono differente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le son des cloches au temple de gion
rintocco di campane al tempio di gion
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce n'est pas "gion daiko" ?
ma questo non è il "rotmi del bandito"?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cette dame vient du quartier de gion ?
- no, no. - e' di minami? - no, no.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis la seule couturière de la ré gion!
- oh, sì! sono l'unica sarta dei dintorni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
administrations publiques travaillant dans chaque région. gion.
ha luogo la produzione anche se tali unità locali appartengono al sottosettore delle amministrazioni pubbliche che erogano il contributo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu travailles à gion depuis combien d'années ?
quanti anni hai lavorato a gion?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avec cette tenue, on verra que je suis une maiko de gion.
con questo abbigliamento, tutti vedranno che sono una maiko di gion.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la collectivité qui mérite de retenir l'attention est la ré gion.
l'apprendistato viene decentrai izzato nella sua totalità, ad eccezione di rari centri di reclutamento nazionale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'objectif principal est la poursuite du développement économique de la ré gion.
il principale obiettivo è quello di proseguire lo sviluppo economico della regione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conclusions de la présidence substantielle à l'instauration de la paix dans la ré gion.
conclusioni della presidenza
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
former en centre de formation régional pour les dirigeants d'entreprises de la ré gion.
d questo tipo di progetto di successo potrebbe essere utilizzato per sviluppare altri programmi di finanziamento simili alle pmi;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
extension au bassin parisien mitation dus à un système urbain polycentrique un sys une réteme po gion dolycen minante trique polydans le centrinord que
- problemi di delimitazione dell'area di esten sione a bassin parisien en controllo o estensione della regione attualmente control lata
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- légère modification du projet pour lui permettre d'être réalisé dans la ré gion réglementée.
- modificazioni al progetto per permetterne l'attuazione nell'area control lata,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
